精實新聞 2010-12-20 10:47:50 記者 鄧寧 報導
上週上游原料遠東區報價總結，乙烯與丙烯略有下滑，各小跌0.68%與0.46%，每噸各收在1166美元與1296美元；但EG則受惠於聚酯纖維和抗凍劑需求帶動，報價持續走揚，一週來每噸上漲27塊、達1057美元，週漲幅為2.62%，利差空間持續擴大。在全球無新增EG產能下，市場看好2011年EG價格續揚，東聯（1710）、中纖（1718）營運也可望持續加溫。
市場人士認為，EG現貨價格將會穩步上升直到年底，「但不太可能突破1100元關卡，1070~1080美元倒是有可能達到。」法人也指出，終端用戶應已開始準備回補庫存，由於過去兩週EG價格續持高檔，下游客戶並未大量買進，如今庫存水位應在低點，且為因應2月的農曆新年，如聚酯化纖廠等也得在1月開始提前庫存原料。
據PLATTS報導指出，包括沙烏地阿拉伯基礎工業（SABIC）、皇家荷蘭殼牌（Shell）及美國全球乙二醇（MEGlobal）三家跨國EG大廠，目前也已決定1月的亞洲區合約價為每噸1150美元，與12月行情持平。
乙烯因中國輕油裂解減產造成供給吃緊，報價從11月中至今反彈了13%，但市場預期因乙烯產能又將逐漸開出，加上淡季效應，價格將持續走弱，而本週也已略呈跌勢，預料將有利於EG廠的毛利增加，國內廠商東聯、中纖Q4營運樂觀。
2010年12月28日
[News] 需求火熱 台化東聯好暖
【經濟日報╱記者周義朗／台北報導】2010.12.23 01:40 am
亞洲區化纖原料對二甲苯（PX）明年元月合約價，較12月調漲每公噸50美元，隨聚酯纖維相關市場需求確定，南亞（1303）、台化（1326）、東聯（1710）、中纖（1718）等生產廠可望受惠。
化纖業者表示，歐洲大雪，乙烯廠已逐漸傳出減產或停工的消息，另外受到寒冬用油旺季影響，乙烯價格後勢持續看漲，再加上化纖需求依舊暢旺，韓國雙龍（S-Oil）和日本出光兩公司，目前紛紛調高1月外銷合約價格，每公噸價格首度突破1,400元，聚酯纖維相關產業需求確定。
另外化纖業者也認為，對明年第一季的化纖前景依舊保持樂觀，在過去幾周來，一旦現貨市場乙二醇（EG）價格略有下降，就會有買家立即詢價，表現出濃厚的興趣。另一方面，貿易商普遍認為，由於明年中國聚酯產能將迅速擴大，終端用戶的原料需求將會增加，原本固定的購料量恐因市場瓜分而減少，不得不到現貨市場購料來彌補缺口，貿易商囤貨意願頗高，預期下月SABIC等歐美大廠對於亞洲區的EG合約價應該會上漲。
法人預估，聚酯纖維相關產業需求確定，南亞、台化、東聯、中纖等生產廠，均是受益者。
據了解，由於化纖市場需求暢旺，目前亞洲區已有部分EG廠紛紛重啟開爐。
亞洲區化纖原料對二甲苯（PX）明年元月合約價，較12月調漲每公噸50美元，隨聚酯纖維相關市場需求確定，南亞（1303）、台化（1326）、東聯（1710）、中纖（1718）等生產廠可望受惠。
化纖業者表示，歐洲大雪，乙烯廠已逐漸傳出減產或停工的消息，另外受到寒冬用油旺季影響，乙烯價格後勢持續看漲，再加上化纖需求依舊暢旺，韓國雙龍（S-Oil）和日本出光兩公司，目前紛紛調高1月外銷合約價格，每公噸價格首度突破1,400元，聚酯纖維相關產業需求確定。
另外化纖業者也認為，對明年第一季的化纖前景依舊保持樂觀，在過去幾周來，一旦現貨市場乙二醇（EG）價格略有下降，就會有買家立即詢價，表現出濃厚的興趣。另一方面，貿易商普遍認為，由於明年中國聚酯產能將迅速擴大，終端用戶的原料需求將會增加，原本固定的購料量恐因市場瓜分而減少，不得不到現貨市場購料來彌補缺口，貿易商囤貨意願頗高，預期下月SABIC等歐美大廠對於亞洲區的EG合約價應該會上漲。
法人預估，聚酯纖維相關產業需求確定，南亞、台化、東聯、中纖等生產廠，均是受益者。
據了解，由於化纖市場需求暢旺，目前亞洲區已有部分EG廠紛紛重啟開爐。
[News] 南亞 今年EPS挑戰6元
年產35萬公噸的南亞（1303）乙二醇（EG）二廠結束大修投入生產線，目前南亞四座工廠產能全開衝刺業績，總產能高達154萬公噸。法人說，南亞第四季優於第三季，將挑戰每股稅後純益1.8元，全年每股稅後純益5.8至6元。
南亞股價站上每股70元後，遇外資法人放聖誕假期調節手中持股，昨（22）日小跌0.3元，收在71.2元，雖站在月線與季線之上，但已跌破5日線。
反觀，東聯（1710）則漲勢凌厲，收盤38.5元，上漲1.05元，創2007年12月以來新高點；中纖（1718）則小漲0.1元，收在15.75元。
法人強調，南亞第四季雖有一座EG生產廠檢修，但因11、12月的EG合約價高達每公噸920美元、1,060美元，每公噸的銷售毛利高達250至300美元左右，12月單月銷售毛利即達9億元，第四季單是EG銷售毛利25至26億元。
雖然，包括中東沙烏也阿拉伯基礎工業（SABIC）、荷蘭皇家殼牌（Shell）、美國環球乙二醇（MEGlobal）宣布，明年元月份賣到亞洲地區的EG合約價格為每公噸1,050美元，較今年12月行情調降每公噸10美元，降幅為0.94%。
法人說，即使國際跨國EG生產大廠明年元月合約價調降，如再將原料乙烯合約價格每公噸將調漲至每公噸1,170美元計入，包括南亞、東聯、中纖三家生產廠商，賣給合約客戶的產品毛利仍高達每公噸180至200美元。
聚酯纖維替代棉花效應加上抗凍劑等需求，EG價格看回不回，遠東現貨報價上漲2.62%達1,057美元。
另一家EG生產大廠東聯則認為，第四季EG利差將持續擴大，毛利率將優於上季，預期供需持續吃緊、價格居高情況將延續，明年上半年以前利差都不錯。
東聯樂觀看後市，原本市場預期12月需求可能會下滑；不過，12 月現貨報價不但沒回檔，還小幅上漲，代表市場需求仍強勁。業者指出，以往，農曆春節長假前夕，下游聚酯加工廠商買盤會縮手。
但今年不同以往，下游買家反而擔心假期後買不到原料，紛提前搶料建立庫存。
法人預估，東聯因12月工廠大修，營收約8.6至9億元，較11月減少15%至20%。
第四季營收較上季微減，但利差擴大帶動毛利率攀至19%至20%，單季每股稅後純益0.7至0.8元。
全年營收為125億元，較去年成長29.44%，毛利率約17%情況下，每股稅後純益約2.7元。
南亞股價站上每股70元後，遇外資法人放聖誕假期調節手中持股，昨（22）日小跌0.3元，收在71.2元，雖站在月線與季線之上，但已跌破5日線。
反觀，東聯（1710）則漲勢凌厲，收盤38.5元，上漲1.05元，創2007年12月以來新高點；中纖（1718）則小漲0.1元，收在15.75元。
法人強調，南亞第四季雖有一座EG生產廠檢修，但因11、12月的EG合約價高達每公噸920美元、1,060美元，每公噸的銷售毛利高達250至300美元左右，12月單月銷售毛利即達9億元，第四季單是EG銷售毛利25至26億元。
雖然，包括中東沙烏也阿拉伯基礎工業（SABIC）、荷蘭皇家殼牌（Shell）、美國環球乙二醇（MEGlobal）宣布，明年元月份賣到亞洲地區的EG合約價格為每公噸1,050美元，較今年12月行情調降每公噸10美元，降幅為0.94%。
法人說，即使國際跨國EG生產大廠明年元月合約價調降，如再將原料乙烯合約價格每公噸將調漲至每公噸1,170美元計入，包括南亞、東聯、中纖三家生產廠商，賣給合約客戶的產品毛利仍高達每公噸180至200美元。
聚酯纖維替代棉花效應加上抗凍劑等需求，EG價格看回不回，遠東現貨報價上漲2.62%達1,057美元。
另一家EG生產大廠東聯則認為，第四季EG利差將持續擴大，毛利率將優於上季，預期供需持續吃緊、價格居高情況將延續，明年上半年以前利差都不錯。
東聯樂觀看後市，原本市場預期12月需求可能會下滑；不過，12 月現貨報價不但沒回檔，還小幅上漲，代表市場需求仍強勁。業者指出，以往，農曆春節長假前夕，下游聚酯加工廠商買盤會縮手。
但今年不同以往，下游買家反而擔心假期後買不到原料，紛提前搶料建立庫存。
法人預估，東聯因12月工廠大修，營收約8.6至9億元，較11月減少15%至20%。
第四季營收較上季微減，但利差擴大帶動毛利率攀至19%至20%，單季每股稅後純益0.7至0.8元。
全年營收為125億元，較去年成長29.44%，毛利率約17%情況下，每股稅後純益約2.7元。
[News] 台橡 明年EPS衝向6元
【經濟日報╱記者周義朗／台北報導】2010.12.28 03:57 am
天然橡膠生產國協會（ANRPC）日前公布，由於國際天然膠採收期已過，加上市場需求增加，預期明年2至5 月天然橡膠將供不應求。法人估，台橡（2103）將可受惠輪胎轉單效應，再加上熱可性塑膠（TPE）產能擴充，明年獲利將成長三成。
法人分析，隨產品利差持續擴大以及售價上揚，預估台橡第四季稅後純益為9.12億元，可望較上季成長14%，全年每股稅後純益為4.79元，另外隨著擴廠和併購後，明年全年每股稅後純益則可望突破6元大關。
握有全球產膠比重92%的ANRPC，24日發表聲明，由於目前正進入橡膠樹停割期，在供給減少，但市場需求持續增加情況下，原本供需已緊缺的天然橡膠，情況將進一步惡化。
台橡為全球第七大合成橡膠生產與銷售專業製造商，公司營收比重逾七成來自合成橡膠，另外兩成來自於TPE相關產品，兩大項目產品毛利率各約20%及10%；隨著天然橡膠價格上揚，將使輪胎廠提高使用合成膠的用量，台橡身為國內唯一合成膠製造廠，將可成為受惠廠。
法人分析，合成橡膠主要原料為丁二烯，依明年度全球丁二烯供需狀況推估，明年丁二烯的價格上漲幅度空間不大，但台橡產品售價預期上揚，以及原料成本持平下，有利獲利成長。
此外，台橡日前所收購Dexco，將提升TPE的技術層次與品牌價值，預估明年貢獻台橡每股稅後純益0.95元至1元，而TPE產能則增加一倍。
Dexco主要生產嵌段式共聚合體（SBC），SBC區分為熱塑性異戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物（SIS）、熱塑性苯乙烯--丁二烯嵌段共聚物（SBS），SIS主要應用於黏著劑及個人保健衛生用品，附加價值高，1公噸SIS平均單價約3,000多美元，是SBS價格的1.5倍，目前全球SIS年需求約22萬公噸，收購Dexco後台橡全球市佔率達二成以上。
台橡可望下午宣布收購美國TPE廠
精實新聞 2010-12-24 12:02:38 記者 簡佩歆 報導
台橡(2103)今(24)日下午3:30將召開記者會，據悉，將宣布收購美國TPE(熱可塑性橡膠)廠。
台橡原本預計20日就要對外宣布收購美國TPE廠的訊息，然因對方仍有部分作業程序未完成，因此延後宣布此訊息，估計今日即是要對外正式宣布此消息。
其實，台橡12月初也曾公告大陸轉投資台橡(南通)實業增資4704萬人民幣(約台幣2.1億元)，據瞭解該筆資金即預備作為南通申華廠TPE擴增產線之用，將由目前的2條產線擴增至3條產線，產能也由2萬噸提高至3萬噸。
台橡收購DEXCO如添翼
【記者柯安聰台北報導】台橡公司(2103)24日宣布，將以1.68億美元收購DEXCO，此舉不僅將使台橡公司在產品發展更趨完整，在SBC產能也將因此擠進全球前3名。
台橡總經理涂偉華表示，台橡將以自有資金及銀行貸款支應收購款項，DEXCO無論在市場、技術及產品上，都與台橡具互補性，收購後，台橡營收可望新增超過50億元，且SBC產品毛利率優於合成膠，這項收購案對台橡營收與獲利的實質助益極為明顯。
DEXCO主要產品是SBC(嵌段式共聚合體)，分為SIS(苯乙烯-異戊二烯-苯乙烯)共聚物、SBS(苯乙烯-丁二烯-苯乙烯)共聚物，台橡目前可熱塑性橡膠(TPE)產品線具備SBS、SIS、SEBS(苯乙烯-乙烯/丁烯-苯乙烯)共聚物，再加入DEXCO產能後，TPE產品線占營收比重可自33%提高到43%。
台橡表示，DEXCO主要產品應用在黏著劑及個人保健衛生用品上，例如標籤黏膠、紙尿褲、衛生棉等，主打歐美市場，台橡既有TPE產品主攻亞洲市場，由於DEXCO在SBS及SIS技術優於台橡，未來將引進技術及產能進入亞洲市場。
台橡收購DEXCO預計在2011年第1季完成，第2季開始認列營收，DEXCO年營收約1.6億美元，獲利超過2000萬美元。(自立電子報2010/12/24)
天然橡膠生產國協會（ANRPC）日前公布，由於國際天然膠採收期已過，加上市場需求增加，預期明年2至5 月天然橡膠將供不應求。法人估，台橡（2103）將可受惠輪胎轉單效應，再加上熱可性塑膠（TPE）產能擴充，明年獲利將成長三成。
法人分析，隨產品利差持續擴大以及售價上揚，預估台橡第四季稅後純益為9.12億元，可望較上季成長14%，全年每股稅後純益為4.79元，另外隨著擴廠和併購後，明年全年每股稅後純益則可望突破6元大關。
握有全球產膠比重92%的ANRPC，24日發表聲明，由於目前正進入橡膠樹停割期，在供給減少，但市場需求持續增加情況下，原本供需已緊缺的天然橡膠，情況將進一步惡化。
台橡為全球第七大合成橡膠生產與銷售專業製造商，公司營收比重逾七成來自合成橡膠，另外兩成來自於TPE相關產品，兩大項目產品毛利率各約20%及10%；隨著天然橡膠價格上揚，將使輪胎廠提高使用合成膠的用量，台橡身為國內唯一合成膠製造廠，將可成為受惠廠。
法人分析，合成橡膠主要原料為丁二烯，依明年度全球丁二烯供需狀況推估，明年丁二烯的價格上漲幅度空間不大，但台橡產品售價預期上揚，以及原料成本持平下，有利獲利成長。
此外，台橡日前所收購Dexco，將提升TPE的技術層次與品牌價值，預估明年貢獻台橡每股稅後純益0.95元至1元，而TPE產能則增加一倍。
Dexco主要生產嵌段式共聚合體（SBC），SBC區分為熱塑性異戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物（SIS）、熱塑性苯乙烯--丁二烯嵌段共聚物（SBS），SIS主要應用於黏著劑及個人保健衛生用品，附加價值高，1公噸SIS平均單價約3,000多美元，是SBS價格的1.5倍，目前全球SIS年需求約22萬公噸，收購Dexco後台橡全球市佔率達二成以上。
台橡可望下午宣布收購美國TPE廠
精實新聞 2010-12-24 12:02:38 記者 簡佩歆 報導
台橡(2103)今(24)日下午3:30將召開記者會，據悉，將宣布收購美國TPE(熱可塑性橡膠)廠。
台橡原本預計20日就要對外宣布收購美國TPE廠的訊息，然因對方仍有部分作業程序未完成，因此延後宣布此訊息，估計今日即是要對外正式宣布此消息。
其實，台橡12月初也曾公告大陸轉投資台橡(南通)實業增資4704萬人民幣(約台幣2.1億元)，據瞭解該筆資金即預備作為南通申華廠TPE擴增產線之用，將由目前的2條產線擴增至3條產線，產能也由2萬噸提高至3萬噸。
台橡收購DEXCO如添翼
【記者柯安聰台北報導】台橡公司(2103)24日宣布，將以1.68億美元收購DEXCO，此舉不僅將使台橡公司在產品發展更趨完整，在SBC產能也將因此擠進全球前3名。
台橡總經理涂偉華表示，台橡將以自有資金及銀行貸款支應收購款項，DEXCO無論在市場、技術及產品上，都與台橡具互補性，收購後，台橡營收可望新增超過50億元，且SBC產品毛利率優於合成膠，這項收購案對台橡營收與獲利的實質助益極為明顯。
DEXCO主要產品是SBC(嵌段式共聚合體)，分為SIS(苯乙烯-異戊二烯-苯乙烯)共聚物、SBS(苯乙烯-丁二烯-苯乙烯)共聚物，台橡目前可熱塑性橡膠(TPE)產品線具備SBS、SIS、SEBS(苯乙烯-乙烯/丁烯-苯乙烯)共聚物，再加入DEXCO產能後，TPE產品線占營收比重可自33%提高到43%。
台橡表示，DEXCO主要產品應用在黏著劑及個人保健衛生用品上，例如標籤黏膠、紙尿褲、衛生棉等，主打歐美市場，台橡既有TPE產品主攻亞洲市場，由於DEXCO在SBS及SIS技術優於台橡，未來將引進技術及產能進入亞洲市場。
台橡收購DEXCO預計在2011年第1季完成，第2季開始認列營收，DEXCO年營收約1.6億美元，獲利超過2000萬美元。(自立電子報2010/12/24)
[News] 全球化工巨頭巴斯夫投資濱海
香港文匯報訊 http://paper.wenweipo.com [2010-12-26]
據《濱海時報》報道，記者從天津開發區現代產業區獲悉，全球最大的化工企業巴斯夫將在此建設聚氨酯組合料生產基地。該項目竣工投產後，將全面提升濱海新區在相關領域的生產水平，新區將由此成為北方重要的聚氨酯組合料生產基地。
項目總投資8500萬元人民幣，佔地3.4萬平方米，將形成年生產2萬噸聚氨酯組合料的生產能力，目前已進入前期籌備階段，將於明年開工，2012年竣工投產。
聚氨酯組合料作為一種新興保溫材料，目前被廣泛應用於汽車、建築、家用電器等領域。巴斯夫公司相關負責人表示，濱海新區將成為巴斯夫輻射北方市場的重要基地。
據悉，德國巴斯夫集團是世界最大的化工公司，目前在歐洲、亞洲、南北美洲的41個國家擁有超過160家全資子公司或者合資公司，業務涉及化學品及塑料、天然氣、植保劑和醫藥等。公司年銷售額超過300億歐元。
據《濱海時報》報道，記者從天津開發區現代產業區獲悉，全球最大的化工企業巴斯夫將在此建設聚氨酯組合料生產基地。該項目竣工投產後，將全面提升濱海新區在相關領域的生產水平，新區將由此成為北方重要的聚氨酯組合料生產基地。
項目總投資8500萬元人民幣，佔地3.4萬平方米，將形成年生產2萬噸聚氨酯組合料的生產能力，目前已進入前期籌備階段，將於明年開工，2012年竣工投產。
聚氨酯組合料作為一種新興保溫材料，目前被廣泛應用於汽車、建築、家用電器等領域。巴斯夫公司相關負責人表示，濱海新區將成為巴斯夫輻射北方市場的重要基地。
據悉，德國巴斯夫集團是世界最大的化工公司，目前在歐洲、亞洲、南北美洲的41個國家擁有超過160家全資子公司或者合資公司，業務涉及化學品及塑料、天然氣、植保劑和醫藥等。公司年銷售額超過300億歐元。
[News] 拜耳全球聚碳酸酯主管：PC與PU結合技術
2010年12月27日 09:25 中塑資訊網
12月9日，拜耳公司和上海市政府簽訂合作備忘錄，其中一個條款是把拜耳全球聚碳酸酯(PC)業務部總部遷至上海。席爾肯——拜耳材料科技執行委員會成員、全球聚碳酸酯業務單元主管接受記者專訪時笑容滿面地表示：“對我個人而言，這意味著我將很快來到上海工作;同時我們將會用我們的產品為中國下一步的發展作出更大的貢獻。”
業務總部將搬至上海
年終歲末，在中國政府正在制定“十二五”規劃之際，拜耳材料科技宣佈，將在上海一體化基地擴大聚碳酸酯產能，計劃建造一個年產能達20萬噸的新設施，並將現有工廠年產能從20萬噸提高至30萬噸，使總量達到50萬噸，從而成為全球最大的聚碳酸酯生產基地。
席爾肯首先對聚碳酸酯市場進行了分析。他說，聚碳酸酯是高性能有機材料，亞太區約佔全球市場的60%，而中國又是聚碳酸酯增長最強勁的市場。全球的市場增長主要靠亞太區推動，聚碳酸酯的年均增長率約6%，亞太區的年均增長率約為9%，而中國的增長率則在12%～13%。“這就是我們為什麼要到中國發展，我為什麼要搬到上海工作的原因”。
開發多種車用技術
聚碳酸酯的應用領域主要在消費電器、汽車行業、電子產品及建築行業等。“在交通領域，高強度、高透明度的聚碳酸酯材料不僅可以使汽車減重，還可以提高汽車的安全性。拜耳目前已將用聚碳酸酯替代玻璃的新技術引入中國，與玻璃相比可以減重40%。
在華戰略佈局將把PC與聚氨酯搭配運用
席爾肯認為，雖然拜耳在中國建設了世界級的聚碳酸酯原材料基地，但僅僅這樣是不夠的，必須要介入到下游應用領域來延伸產業鏈。“未來10年，中國的城市化步伐將加快，建築用聚碳酸酯市場也將十分巨大。”席爾肯說：“最近，我們又開發了聚碳酸酯與聚氨酯材料的搭配技術，使複合材料具有良好的絕緣效果，還可提高抗紫外線、抗紅外線性能。而且聚碳酸酯自身具有一定的阻燃性，拜耳通過加入添加劑，可達到更加好的阻燃效果。如已用在大型LED電視螢幕邊框的聚碳酸酯合金的阻燃性就十分出色。”
採訪的最後，席爾肯稱，全球已進入低碳發展新時代，高新材料將大有可為。拜耳聚碳酸酯業務如同一艘巨輪，將以上海為始發港，駛向金光燦爛的明天。
12月9日，拜耳公司和上海市政府簽訂合作備忘錄，其中一個條款是把拜耳全球聚碳酸酯(PC)業務部總部遷至上海。席爾肯——拜耳材料科技執行委員會成員、全球聚碳酸酯業務單元主管接受記者專訪時笑容滿面地表示：“對我個人而言，這意味著我將很快來到上海工作;同時我們將會用我們的產品為中國下一步的發展作出更大的貢獻。”
業務總部將搬至上海
年終歲末，在中國政府正在制定“十二五”規劃之際，拜耳材料科技宣佈，將在上海一體化基地擴大聚碳酸酯產能，計劃建造一個年產能達20萬噸的新設施，並將現有工廠年產能從20萬噸提高至30萬噸，使總量達到50萬噸，從而成為全球最大的聚碳酸酯生產基地。
席爾肯首先對聚碳酸酯市場進行了分析。他說，聚碳酸酯是高性能有機材料，亞太區約佔全球市場的60%，而中國又是聚碳酸酯增長最強勁的市場。全球的市場增長主要靠亞太區推動，聚碳酸酯的年均增長率約6%，亞太區的年均增長率約為9%，而中國的增長率則在12%～13%。“這就是我們為什麼要到中國發展，我為什麼要搬到上海工作的原因”。
開發多種車用技術
聚碳酸酯的應用領域主要在消費電器、汽車行業、電子產品及建築行業等。“在交通領域，高強度、高透明度的聚碳酸酯材料不僅可以使汽車減重，還可以提高汽車的安全性。拜耳目前已將用聚碳酸酯替代玻璃的新技術引入中國，與玻璃相比可以減重40%。
在華戰略佈局將把PC與聚氨酯搭配運用
席爾肯認為，雖然拜耳在中國建設了世界級的聚碳酸酯原材料基地，但僅僅這樣是不夠的，必須要介入到下游應用領域來延伸產業鏈。“未來10年，中國的城市化步伐將加快，建築用聚碳酸酯市場也將十分巨大。”席爾肯說：“最近，我們又開發了聚碳酸酯與聚氨酯材料的搭配技術，使複合材料具有良好的絕緣效果，還可提高抗紫外線、抗紅外線性能。而且聚碳酸酯自身具有一定的阻燃性，拜耳通過加入添加劑，可達到更加好的阻燃效果。如已用在大型LED電視螢幕邊框的聚碳酸酯合金的阻燃性就十分出色。”
採訪的最後，席爾肯稱，全球已進入低碳發展新時代，高新材料將大有可為。拜耳聚碳酸酯業務如同一艘巨輪，將以上海為始發港，駛向金光燦爛的明天。
2010年12月22日
[News] 《塑膠股》台化擬砸74億，投資寧波廠
2010-12-22 08:07 時報資訊 【時報-台北電】
台化（1326）董事會昨（21）日決議通過大陸寧波PTA、苯酚投資案。台化透過增資台化開曼公司2.41億美元（約台幣73.75億元），啟動台化興業(寧波)PTA、台化苯酚(寧波)各1.91億美元、0.5億美元投資。
台化目前旗下台灣PTA產能達180萬噸，中國產能60萬噸。看好中國未來PTA需求，台化規劃興建年產150萬公噸的PTA工廠，等於增產1.5倍，是產量最大的擴建項目；完工台化兩岸PTA總產能將達390萬公噸。
台化本次大陸寧波新增投資項目為PTA、PS、ABS，以及酚、丙酮；其中，今年價量活絡、台塑寧波廠貢獻度最佳的PTA、ABS，成為優先擴建項目。ABS預計投資金額1.16億美元，年產15萬噸，加計原先年產25萬噸，ABS總年產能提升達40萬噸。
台化近三年度認列投資大陸損益金額為96年損失台幣3.37億元；97年損失台幣32.69億元；98年伴隨景氣復甦，產能開工拉升，年度認列收益達新台幣52.17億元之多。
台化指出，台化興業（寧波）為PTA產銷，原先資本額為2.42億美元。
本次擴建增資後，實收股本為4.33億美元，目前淨值為15.57億元人民幣。另，新成立的台化苯酚（寧波）公司主要為苯酚、丙酮之產銷，初期資本額則為5,041萬美元。
台塑集團在大陸寧波石化區的廠區經營有成，今年營收可望上看人民幣205至210億元，毛利率逾10％，是寧波廠營運最好的一年。
瞄準中國十二五計畫成長商機，台塑寧波一期擴建已獲大陸政府核准，預計投入22.85億美元（約台幣685億元），擴建包括乙烯、丙烯、丁二烯、芳香烴系列的石化下游產品。(新聞來源：工商時報─記者彭暄貽／台北報導)
台化（1326）董事會昨（21）日決議通過大陸寧波PTA、苯酚投資案。台化透過增資台化開曼公司2.41億美元（約台幣73.75億元），啟動台化興業(寧波)PTA、台化苯酚(寧波)各1.91億美元、0.5億美元投資。
台化目前旗下台灣PTA產能達180萬噸，中國產能60萬噸。看好中國未來PTA需求，台化規劃興建年產150萬公噸的PTA工廠，等於增產1.5倍，是產量最大的擴建項目；完工台化兩岸PTA總產能將達390萬公噸。
台化本次大陸寧波新增投資項目為PTA、PS、ABS，以及酚、丙酮；其中，今年價量活絡、台塑寧波廠貢獻度最佳的PTA、ABS，成為優先擴建項目。ABS預計投資金額1.16億美元，年產15萬噸，加計原先年產25萬噸，ABS總年產能提升達40萬噸。
台化近三年度認列投資大陸損益金額為96年損失台幣3.37億元；97年損失台幣32.69億元；98年伴隨景氣復甦，產能開工拉升，年度認列收益達新台幣52.17億元之多。
台化指出，台化興業（寧波）為PTA產銷，原先資本額為2.42億美元。
本次擴建增資後，實收股本為4.33億美元，目前淨值為15.57億元人民幣。另，新成立的台化苯酚（寧波）公司主要為苯酚、丙酮之產銷，初期資本額則為5,041萬美元。
台塑集團在大陸寧波石化區的廠區經營有成，今年營收可望上看人民幣205至210億元，毛利率逾10％，是寧波廠營運最好的一年。
瞄準中國十二五計畫成長商機，台塑寧波一期擴建已獲大陸政府核准，預計投入22.85億美元（約台幣685億元），擴建包括乙烯、丙烯、丁二烯、芳香烴系列的石化下游產品。(新聞來源：工商時報─記者彭暄貽／台北報導)
[News]《傳產》五大泛用樹脂，多數續揚
2010-12-17 08:57 時報資訊 【時報-台北電】
PLATTS報導，雖然時序邁入年底，需求熱度趨緩，惟受到乙、丙烯等上游原料成本推升，加上氣候寒冷，部分石化廠相繼發生停工事故，以致遠東區五大泛用樹脂現貨報價除PVC外，其餘聯袂續揚，其中HDPE、LLDPE小漲5美元，LDPE、PP、PS及ABS漲幅約達10美元至26美元。
塑化廠商指出，目前買盤因擔憂大陸升息、通膨，不敢大舉購料，仍維持低檔庫存水位。不過，大陸地區因大雪因素干擾，北貨無法南送狀態依舊，加上鎮海石化、上海石化、KUMHO及部分新加坡廠，相繼發生意外停工，有利支撐價格延續高檔波動。
(新聞來源：工商時報─記者彭暄貽／台北報導)
PLATTS報導，雖然時序邁入年底，需求熱度趨緩，惟受到乙、丙烯等上游原料成本推升，加上氣候寒冷，部分石化廠相繼發生停工事故，以致遠東區五大泛用樹脂現貨報價除PVC外，其餘聯袂續揚，其中HDPE、LLDPE小漲5美元，LDPE、PP、PS及ABS漲幅約達10美元至26美元。
塑化廠商指出，目前買盤因擔憂大陸升息、通膨，不敢大舉購料，仍維持低檔庫存水位。不過，大陸地區因大雪因素干擾，北貨無法南送狀態依舊，加上鎮海石化、上海石化、KUMHO及部分新加坡廠，相繼發生意外停工，有利支撐價格延續高檔波動。
(新聞來源：工商時報─記者彭暄貽／台北報導)
2010年10月家電用塑膠ABS產量同比增長10.2%
2010年12月16日 17:15 來源：電器
2010年11月，國內主要ABS市場價格先漲後跌。11月ABS全國市場平均價格為18000元/噸。
市場價格方面，鎮江國亨D-190為18400元/噸，LG甬興HI-121H為18700元/噸，台灣奇美PA-727為20000元/噸。
供應方面，10月國內ABS產量為2.48萬噸，同比下降10.2%；1~10月累計ABS產量為26.5萬噸，同比增長7.8%。主要裝置方面，常州新湖裝置接近滿負荷開工。上海高橋ABS裝置開工率為60%。寧波LG裝置開工率為90%。鎮江國亨銷售正常，庫存量偏少，裝置整體負荷較高。
2010年11月，國內主要ABS市場價格先漲後跌。11月ABS全國市場平均價格為18000元/噸。
市場價格方面，鎮江國亨D-190為18400元/噸，LG甬興HI-121H為18700元/噸，台灣奇美PA-727為20000元/噸。
供應方面，10月國內ABS產量為2.48萬噸，同比下降10.2%；1~10月累計ABS產量為26.5萬噸，同比增長7.8%。主要裝置方面，常州新湖裝置接近滿負荷開工。上海高橋ABS裝置開工率為60%。寧波LG裝置開工率為90%。鎮江國亨銷售正常，庫存量偏少，裝置整體負荷較高。
2010年12月18日
[News] 化纖業／原料降價 南亞東聯樂
【經濟日報╱記者吳秉鍇／高雄報導】2010.12.16 02:22 am
亞洲兩大聚酯化纖原料乙二醇（EG）供應商SABIC、MEGlobal，連四月漲價後，下月首次降價，但降幅只0.86%至2.5%，南亞（1303）、東聯（1710）及中纖（1718）等國內相關生產廠商，營業利益將持穩。
法人表示，南亞總計132萬公噸產能已全數復工，東聯、中纖各一條歲修的生產線也將趕在本月底前啟動，預期下月獲利都可優於本月。
據了解，亞洲三大EG領導廠SABIC、MEGlobal及SHELL本月大漲供應價格每公噸120至150美元，把價格推升達1,150至1,180美元，每公噸利差高達約300至350美元，引起以大陸為首的聚酯化纖業紛紛削減開工率。
市場人士指出，SABIC等為激勵下游提貨，宣布調降明年1月價格，新價每公噸1,150美元，每公噸降價10至30美元。
業者研判，大廠小降價動作，顯示業界依然看好市場需求能延續強勁態勢，這將有利國內三家生產廠南亞、東聯及中纖跟進，進行供料價微調，產品毛利保持在高水準。
法人指出，以東聯為例，目前正進行一條生產線歲修，預估本月營收可能下降至8、9億元，月減15至20%，但其於25日復工後，預期下月營收及獲利勢必會大幅回升。
【2010/12/16 經濟日報】@ http://udn.com/
亞洲兩大聚酯化纖原料乙二醇（EG）供應商SABIC、MEGlobal，連四月漲價後，下月首次降價，但降幅只0.86%至2.5%，南亞（1303）、東聯（1710）及中纖（1718）等國內相關生產廠商，營業利益將持穩。
法人表示，南亞總計132萬公噸產能已全數復工，東聯、中纖各一條歲修的生產線也將趕在本月底前啟動，預期下月獲利都可優於本月。
據了解，亞洲三大EG領導廠SABIC、MEGlobal及SHELL本月大漲供應價格每公噸120至150美元，把價格推升達1,150至1,180美元，每公噸利差高達約300至350美元，引起以大陸為首的聚酯化纖業紛紛削減開工率。
市場人士指出，SABIC等為激勵下游提貨，宣布調降明年1月價格，新價每公噸1,150美元，每公噸降價10至30美元。
業者研判，大廠小降價動作，顯示業界依然看好市場需求能延續強勁態勢，這將有利國內三家生產廠南亞、東聯及中纖跟進，進行供料價微調，產品毛利保持在高水準。
法人指出，以東聯為例，目前正進行一條生產線歲修，預估本月營收可能下降至8、9億元，月減15至20%，但其於25日復工後，預期下月營收及獲利勢必會大幅回升。
【2010/12/16 經濟日報】@ http://udn.com/
[News] 美國HoneyWell CPL停產 中石化轉單效應
【經濟日報╱記者吳秉鍇／即時報導】2010.12.13 11:32 pm
尼龍絲原料己內醯胺（CPL）生產大廠美國HoneyWell傳出旗下年產37.5萬公噸工廠因機械故障停工，由於該業者一向供料給兩岸，在料源減少下，將讓中石化（1314）有轉單效應。
法人表示，中石化CPL年產能28萬公噸，以目前價格2,810美元估算，銷售毛利每公噸約700美元，一個月銷售毛利約5億元，若行情攀升，獲利將進一步放大。
市場人士指出，受到國際棉價高漲的激勵，近期四大化纖原料相繼演出拉抬行情，尤其是作為衣服及輪胎原料之一的CPL漲勢尤其驚人，上月現貨價格創下歷史新高每公噸2,888 美元；目前雖有小幅回跌，但需求依然強勁。
供應吃緊當下，市場傳出大廠出事；美國HoneyWell位於維吉尼亞州Hopewell的一座產能一年37.5萬公噸工廠發生機械故障，因無法立即復工，已對亞洲客戶宣布遭遇不可抗力因素，將延後料源出貨。
業者表示，HoneyWell在亞洲兩大供貨地區主要是台灣及大陸，以後者為例，該業者一年銷售量約有4萬公噸，以對岸全年進口量38萬公噸估算，占逾10%，對市場影響頗大。
據了解，受到大廠出狀況的刺激，亞洲CPL現貨行情這兩天來漲價每公噸10美元，新價至2,810美元，若缺貨壓力持續發酵，有可能再次挑戰歷史天價。
法人表示，中石化是國內唯一的CPL生產廠，以兩岸下游為主力供料對象，將因此獲得轉單、價揚挹注，大舉推升獲利；以中石化前十一月營收369億元來看，年增54.23%，前三季每股稅後純益2.16元，預期本季每股稅後純益有機會增至逾1元，全年上看3.3元。
尼龍絲原料己內醯胺（CPL）生產大廠美國HoneyWell傳出旗下年產37.5萬公噸工廠因機械故障停工，由於該業者一向供料給兩岸，在料源減少下，將讓中石化（1314）有轉單效應。
法人表示，中石化CPL年產能28萬公噸，以目前價格2,810美元估算，銷售毛利每公噸約700美元，一個月銷售毛利約5億元，若行情攀升，獲利將進一步放大。
市場人士指出，受到國際棉價高漲的激勵，近期四大化纖原料相繼演出拉抬行情，尤其是作為衣服及輪胎原料之一的CPL漲勢尤其驚人，上月現貨價格創下歷史新高每公噸2,888 美元；目前雖有小幅回跌，但需求依然強勁。
供應吃緊當下，市場傳出大廠出事；美國HoneyWell位於維吉尼亞州Hopewell的一座產能一年37.5萬公噸工廠發生機械故障，因無法立即復工，已對亞洲客戶宣布遭遇不可抗力因素，將延後料源出貨。
業者表示，HoneyWell在亞洲兩大供貨地區主要是台灣及大陸，以後者為例，該業者一年銷售量約有4萬公噸，以對岸全年進口量38萬公噸估算，占逾10%，對市場影響頗大。
據了解，受到大廠出狀況的刺激，亞洲CPL現貨行情這兩天來漲價每公噸10美元，新價至2,810美元，若缺貨壓力持續發酵，有可能再次挑戰歷史天價。
法人表示，中石化是國內唯一的CPL生產廠，以兩岸下游為主力供料對象，將因此獲得轉單、價揚挹注，大舉推升獲利；以中石化前十一月營收369億元來看，年增54.23%，前三季每股稅後純益2.16元，預期本季每股稅後純益有機會增至逾1元，全年上看3.3元。
2010年12月16日
[News] 拜耳擬投資10億歐元擴大在華生產能力
2010年12月9日 11:25
德國拜耳公司(Bayer AG, BAY.XE)週四表示﹐計劃在未來五年內投資大約10億歐元（合13億美元）將其在中國的聚合物生產能力擴充一倍。
該公司稱﹐Bayer MaterialScience AG將投資上海生產基地的五個產能擴充項目﹐以滿足中國這一全球增長最快的經濟體不斷增長的市場需求。
Bayer MaterialScience AG生產塑料、絕緣材料、涂料等一系列產品。
拜耳公司首席執行長Marijn Dekkers在一份公告中稱﹐希望到2015年將集團在大中華區的銷售額提高至50億歐元左右﹐其中Bayer MaterialScience的銷售額至少要佔到一半。
拜耳2009財政年度大中華區的總銷售額為21億歐元。
該公司還表示﹐將於2011年把公司聚碳酸酯業務的總部從德國勒沃庫森遷往上海﹐這樣就可以更貼近中國市場﹐因中國是全球聚碳酸酯產品的最大消費國。
Bayer MaterialScience的首席執行長Patrick Thomas向道瓊斯通訊社(Dow Jones Newswires)表示﹐目前亞太區市場的需求約佔全球聚碳酸酯總需求的60%有餘﹐其中中國市場的需求佔亞太區總需求的一半還多。他表示﹐亞太區的市場份額到2015年將增至65%。
根據上述產能擴充計劃﹐Bayer MaterialScience旗下三類產品的生產設施都會擴建。到2016年﹐該公司在上海的聚碳酸酯工廠總產能將達每年500,000噸﹐高於目前的200,000噸﹔聚亞安酯原材料生產設施的總產能將達每年100萬噸﹐高於目前的每年350,000噸﹔新涂料材料工廠的年產能將達50,000噸。
Thomas還稱﹐至少在五年內﹐公司不打算將聚亞安酯或是涂料業務的總部遷往中國﹐因這兩類產品在全球範圍內的需求分佈較為平衡。
北京新浪網 (2010-12-11 02:14)
⊙記者陳其玨 ○編輯 阮奇
跨國化工巨頭拜耳日前宣布，計劃到2016年大幅擴大其高級別材料在中國的產能。為此，該公司擬在上海一體化基地投資約10億歐元，將聚氨酯（MDI）的產能增加一倍以上，達到100萬噸/年。拜耳材料科技首席執行官唐佩德隨後向記者證實，這將成為全球最大的MDI生產基地。
唐佩德表示，這是拜耳材料科技有史以來最大的單項投資之一。“擴大在華產能這一舉措是加強我們在新興經濟體現有業務的重要一步。”拜耳集團董事會主席馬爾金‧戴克斯說。
拜耳計劃建造一個年產能達50萬噸的MDI新工廠，唐佩德預計，到2015年中國會成為世界最大的MDI市場。
業內普遍認為，隨著拜耳這座全球最大MDI基地的興建，國內MDI行業的競爭將更趨白熱化，給市場帶來的衝擊不言而喻。
國內主要的MDI生產商是煙台萬華，其MDI總產能約達80萬噸/年。
另據了解，拜耳此次大手筆投資計劃的另一部分是擴大六亞甲基二異氰酸酯（HDI）的生產，包括另建一個產能達5萬噸/年的HDI生產設施。HDI是生產優質面漆的重要原料。
不僅如此，拜耳還打算將聚碳酸酯業務部總部從勒沃庫森移師上海，搬遷工作定于明年開始。
德國拜耳公司(Bayer AG, BAY.XE)週四表示﹐計劃在未來五年內投資大約10億歐元（合13億美元）將其在中國的聚合物生產能力擴充一倍。
該公司稱﹐Bayer MaterialScience AG將投資上海生產基地的五個產能擴充項目﹐以滿足中國這一全球增長最快的經濟體不斷增長的市場需求。
Bayer MaterialScience AG生產塑料、絕緣材料、涂料等一系列產品。
拜耳公司首席執行長Marijn Dekkers在一份公告中稱﹐希望到2015年將集團在大中華區的銷售額提高至50億歐元左右﹐其中Bayer MaterialScience的銷售額至少要佔到一半。
拜耳2009財政年度大中華區的總銷售額為21億歐元。
該公司還表示﹐將於2011年把公司聚碳酸酯業務的總部從德國勒沃庫森遷往上海﹐這樣就可以更貼近中國市場﹐因中國是全球聚碳酸酯產品的最大消費國。
Bayer MaterialScience的首席執行長Patrick Thomas向道瓊斯通訊社(Dow Jones Newswires)表示﹐目前亞太區市場的需求約佔全球聚碳酸酯總需求的60%有餘﹐其中中國市場的需求佔亞太區總需求的一半還多。他表示﹐亞太區的市場份額到2015年將增至65%。
根據上述產能擴充計劃﹐Bayer MaterialScience旗下三類產品的生產設施都會擴建。到2016年﹐該公司在上海的聚碳酸酯工廠總產能將達每年500,000噸﹐高於目前的200,000噸﹔聚亞安酯原材料生產設施的總產能將達每年100萬噸﹐高於目前的每年350,000噸﹔新涂料材料工廠的年產能將達50,000噸。
Thomas還稱﹐至少在五年內﹐公司不打算將聚亞安酯或是涂料業務的總部遷往中國﹐因這兩類產品在全球範圍內的需求分佈較為平衡。
拜耳將在滬
⊙記者陳其玨 ○編輯 阮奇
跨國化工巨頭拜耳日前宣布，計劃到2016年大幅擴大其高級別材料在中國的產能。為此，該公司擬在上海一體化基地投資約10億歐元，將聚氨酯（MDI）的產能增加一倍以上，達到100萬噸/年。拜耳材料科技首席執行官唐佩德隨後向記者證實，這將成為全球最大的MDI生產基地。
唐佩德表示，這是拜耳材料科技有史以來最大的單項投資之一。“擴大在華產能這一舉措是加強我們在新興經濟體現有業務的重要一步。”拜耳集團董事會主席馬爾金‧戴克斯說。
拜耳計劃建造一個年產能達50萬噸的MDI新工廠，唐佩德預計，到2015年中國會成為世界最大的MDI市場。
業內普遍認為，隨著拜耳這座全球最大MDI基地的興建，國內MDI行業的競爭將更趨白熱化，給市場帶來的衝擊不言而喻。
國內主要的MDI生產商是煙台萬華，其MDI總產能約達80萬噸/年。
另據了解，拜耳此次大手筆投資計劃的另一部分是擴大六亞甲基二異氰酸酯（HDI）的生產，包括另建一個產能達5萬噸/年的HDI生產設施。HDI是生產優質面漆的重要原料。
不僅如此，拜耳還打算將聚碳酸酯業務部總部從勒沃庫森移師上海，搬遷工作定于明年開始。
[News] 陸大雪補貨難 PE、PP要漲
2010-12-10 01:19 工商時報 記者彭暄貽／台北報導
PLATTS報導，原油、石油腦報價聯袂攀升，遠東區五大泛用樹脂因乙、丙烯等上游原料成本推升，延續高檔走揚，呈現淡季不淡狀態；至於PE、PP受到大陸華北、華東地區大雪紛飛，北貨無法南送出現供給缺口，激勵現貨報價續揚10美元至29美元。
此外，ABS因苯價攀揚48美元，SM連動上漲24美元，每噸達1287美元，以致ABS現貨行情再度刷新歷史新高紀錄，每公噸達2170美元，上漲22.5美元。另，PS也因近期成本推升，加上香港石化公司規劃明年2月歲修，日本電化新加坡PS廠已醞釀伺機啟動漲勢。
塑化廠商指出，原油衝高觸及90美元，石油腦走高，以致乙烯、丙烯現貨報價聯袂彈升74美元、50美元，每噸價格各為1139美元、1296美元，至於與油價連動明顯的苯價也彈升48.5美元，每噸來到969.5美元。
影響所及，即使當前塑化報價多處高檔，且時序邁入年底，需求熱度趨緩，惟短線供給缺口及成本推升力道，使得五大泛用樹脂行情穩步走堅。
其中，HDPE、LLDPE因大陸華北、華東因氣候因素，發生北貨無法南送窘境，每噸價格上漲10美元、11美元，LDPE更因供需緊俏，台塑EVA開出每噸2500美元高價，以致有更LDPE產能轉進EVA生產，LDPE價格隨產能持縮減，攀揚14美元，每噸來到1659美元。
分析師認為，近期乙烯、丙烯及苯價重啟漲勢，有利於台塑化上游廠收益拉升，其次為PE、ABS及PP成為推薦焦點；台塑、台聚、亞聚、台化及國喬營運都受惠。
在產品報價活絡下，摩根大通證券最新報告上修台化2010年至2012年獲利預估，EPS各為7.96元、9.45元及10.4元，目標價從103元調高為109元，並新增至亞太加碼焦點名單中。
PLATTS報導，原油、石油腦報價聯袂攀升，遠東區五大泛用樹脂因乙、丙烯等上游原料成本推升，延續高檔走揚，呈現淡季不淡狀態；至於PE、PP受到大陸華北、華東地區大雪紛飛，北貨無法南送出現供給缺口，激勵現貨報價續揚10美元至29美元。
此外，ABS因苯價攀揚48美元，SM連動上漲24美元，每噸達1287美元，以致ABS現貨行情再度刷新歷史新高紀錄，每公噸達2170美元，上漲22.5美元。另，PS也因近期成本推升，加上香港石化公司規劃明年2月歲修，日本電化新加坡PS廠已醞釀伺機啟動漲勢。
塑化廠商指出，原油衝高觸及90美元，石油腦走高，以致乙烯、丙烯現貨報價聯袂彈升74美元、50美元，每噸價格各為1139美元、1296美元，至於與油價連動明顯的苯價也彈升48.5美元，每噸來到969.5美元。
影響所及，即使當前塑化報價多處高檔，且時序邁入年底，需求熱度趨緩，惟短線供給缺口及成本推升力道，使得五大泛用樹脂行情穩步走堅。
其中，HDPE、LLDPE因大陸華北、華東因氣候因素，發生北貨無法南送窘境，每噸價格上漲10美元、11美元，LDPE更因供需緊俏，台塑EVA開出每噸2500美元高價，以致有更LDPE產能轉進EVA生產，LDPE價格隨產能持縮減，攀揚14美元，每噸來到1659美元。
分析師認為，近期乙烯、丙烯及苯價重啟漲勢，有利於台塑化上游廠收益拉升，其次為PE、ABS及PP成為推薦焦點；台塑、台聚、亞聚、台化及國喬營運都受惠。
在產品報價活絡下，摩根大通證券最新報告上修台化2010年至2012年獲利預估，EPS各為7.96元、9.45元及10.4元，目標價從103元調高為109元，並新增至亞太加碼焦點名單中。
[News] 《油電燃氣》台塑寧波一期擴產，悉數獲准
2010-12-14 08:57 時報資訊 【時報-台北電】
台塑集團大陸石化、橡膠再添能量。台塑集團表示，今年2月集團總裁王文淵率領企業高層赴寧波洽談寧波石化園區10項擴建投資在7月送件申請，除PTA仍待審批外，其餘項目已悉數獲得核准；其中，台塑化（6505）橡膠佈局的丁基橡膠（IIR）更是首度登陸投資，期許完工投產，創造百億元營收。
此外，針對有媒體報導台塑集團7人小組同意於2015年前全面交棒，台塑集團昨（13）日以罕見嚴厲口吻，駁斥報導「無事實根據」，並要求媒體與台塑集團發言體系進行查證，避免誤導社會。
台塑集團大陸寧波一期擴建已獲准投資，醞釀集團下一個大陸千億元能量。
其中，台塑化看好中國汽車市場發展潛力，斥資3億美元（約91億元台幣）於大陸寧波園區興建年產5萬公噸的丁基橡膠（Isobutylene-Isoprene Rubber，簡稱IIR）工廠，此為台塑化在中國的第一個投資案，粗估約可創造百億元營收。
台塑大陸寧波園區近2年營收、獲利頻創新高，期間中國員工加薪人民幣700元，幅度達17.5％。寧波廠區目前開工率均達90％，其中ABS出貨力道明顯，年增上看2倍。明年市況持穩看好，而PTA、ABS利差可望延續領先態勢。(新聞來源：工商時報─記者彭暄貽／台北報導)
台塑集團大陸石化、橡膠再添能量。台塑集團表示，今年2月集團總裁王文淵率領企業高層赴寧波洽談寧波石化園區10項擴建投資在7月送件申請，除PTA仍待審批外，其餘項目已悉數獲得核准；其中，台塑化（6505）橡膠佈局的丁基橡膠（IIR）更是首度登陸投資，期許完工投產，創造百億元營收。
此外，針對有媒體報導台塑集團7人小組同意於2015年前全面交棒，台塑集團昨（13）日以罕見嚴厲口吻，駁斥報導「無事實根據」，並要求媒體與台塑集團發言體系進行查證，避免誤導社會。
台塑集團大陸寧波一期擴建已獲准投資，醞釀集團下一個大陸千億元能量。
其中，台塑化看好中國汽車市場發展潛力，斥資3億美元（約91億元台幣）於大陸寧波園區興建年產5萬公噸的丁基橡膠（Isobutylene-Isoprene Rubber，簡稱IIR）工廠，此為台塑化在中國的第一個投資案，粗估約可創造百億元營收。
台塑大陸寧波園區近2年營收、獲利頻創新高，期間中國員工加薪人民幣700元，幅度達17.5％。寧波廠區目前開工率均達90％，其中ABS出貨力道明顯，年增上看2倍。明年市況持穩看好，而PTA、ABS利差可望延續領先態勢。(新聞來源：工商時報─記者彭暄貽／台北報導)
[News] ABS加持，台化、國喬營運俏
2010-12-14 08:27 時報資訊 【時報-台北電】
受惠ABS需求活絡，苯價攀揚成本支撐，SM現貨報價延續高檔態勢，11月SM實收價1251.5美元，僅小跌11美元，ABS在營運展望不看淡下，有利明年ABS價量穩健走堅，台化（1326）、國喬（1312）營運看俏。
今年上半年全球SM新增產能密集開出，包括中國天津大沽50 萬噸、鎮海煉化64 萬噸、中海殼牌20 萬噸、伊朗Pars Petrochemical70萬噸，合計整體新增產能約204 萬噸，年成長7.3％。在產能大增的影響下，衝擊上半年SM行情。
SM廠商指出，今年新增產能已逐漸為下游消化，且需求持續復甦，加上上游原料苯價緩步下滑，SM利差空間逐漸擴大。明年SM需求成長可望於產能增加，增添營運利多。
此外，受惠中國十二五規劃擴大內需政策，ABS下游應用的家電民生用品與汽車零件需求持續增加，利潤維持高檔。以平面電視為例，平均一台平面電視要用掉3至4公斤的ABS，目前ABS庫存水位不多，營運樂觀看好。
影響所及，在油價高檔及家電需求支撐下，有利明年ABS價量穩健走堅，台化、國喬營運看俏。(新聞來源：工商時報─記者彭暄貽／台北報導)
《塑膠股》SM價量持穩，國喬營運添動能
2010-12-12 15:57 時報資訊 【時報-台北電】
國喬（1312）因近期SM、ABS價量持穩，增添營運推升能量，上周五以17.9元收盤，成交張數9739張。股價上檔壓力18.58元，下檔支撐價位16.87元。
三法人近五日買超國喬6,561張；其中，外資、投信買超3,996張、4,668張。
今年上半年全球SM新增產能密集開出，合計新增產能約204萬噸，年成長7.3％，壓抑上半年營運表現。伴隨新增產能逐步消化，加上上游苯價緩步下滑，SM利差空間同步放大，增添國喬收益能量。
國喬、奇美合作的大陸ABS廠，前3季對國喬收益貢獻近9億元，每股貢獻已逾1元水準，加計國喬台灣ABS廠收益，今年兩岸ABS廠營運收益貢獻可望突破15億元。
明年SM需求成長將大於產能成長，相對於今年上半年的報價低落，可說是谷底翻身。國喬現正進行為期一個月的SM去瓶頸工程，預計12月中旬完工；屆時產能將從年產33萬噸提升到37萬噸，表現持續推升。
此外，ABS需求暢旺，包括台、韓與中國業者皆有擴產計畫；其中，國喬大陸廠與鎮江奇美將在2012年投產新的ABS產線，年產能各為4萬噸、15萬噸。(新聞來源：工商時報─記者彭暄貽／台北報導)
受惠ABS需求活絡，苯價攀揚成本支撐，SM現貨報價延續高檔態勢，11月SM實收價1251.5美元，僅小跌11美元，ABS在營運展望不看淡下，有利明年ABS價量穩健走堅，台化（1326）、國喬（1312）營運看俏。
今年上半年全球SM新增產能密集開出，包括中國天津大沽50 萬噸、鎮海煉化64 萬噸、中海殼牌20 萬噸、伊朗Pars Petrochemical70萬噸，合計整體新增產能約204 萬噸，年成長7.3％。在產能大增的影響下，衝擊上半年SM行情。
SM廠商指出，今年新增產能已逐漸為下游消化，且需求持續復甦，加上上游原料苯價緩步下滑，SM利差空間逐漸擴大。明年SM需求成長可望於產能增加，增添營運利多。
此外，受惠中國十二五規劃擴大內需政策，ABS下游應用的家電民生用品與汽車零件需求持續增加，利潤維持高檔。以平面電視為例，平均一台平面電視要用掉3至4公斤的ABS，目前ABS庫存水位不多，營運樂觀看好。
影響所及，在油價高檔及家電需求支撐下，有利明年ABS價量穩健走堅，台化、國喬營運看俏。(新聞來源：工商時報─記者彭暄貽／台北報導)
《塑膠股》SM價量持穩，國喬營運添動能
2010-12-12 15:57 時報資訊 【時報-台北電】
國喬（1312）因近期SM、ABS價量持穩，增添營運推升能量，上周五以17.9元收盤，成交張數9739張。股價上檔壓力18.58元，下檔支撐價位16.87元。
三法人近五日買超國喬6,561張；其中，外資、投信買超3,996張、4,668張。
今年上半年全球SM新增產能密集開出，合計新增產能約204萬噸，年成長7.3％，壓抑上半年營運表現。伴隨新增產能逐步消化，加上上游苯價緩步下滑，SM利差空間同步放大，增添國喬收益能量。
國喬、奇美合作的大陸ABS廠，前3季對國喬收益貢獻近9億元，每股貢獻已逾1元水準，加計國喬台灣ABS廠收益，今年兩岸ABS廠營運收益貢獻可望突破15億元。
明年SM需求成長將大於產能成長，相對於今年上半年的報價低落，可說是谷底翻身。國喬現正進行為期一個月的SM去瓶頸工程，預計12月中旬完工；屆時產能將從年產33萬噸提升到37萬噸，表現持續推升。
此外，ABS需求暢旺，包括台、韓與中國業者皆有擴產計畫；其中，國喬大陸廠與鎮江奇美將在2012年投產新的ABS產線，年產能各為4萬噸、15萬噸。(新聞來源：工商時報─記者彭暄貽／台北報導)
2010年12月13日
[News] 台塑EVA封裝膜 明年Q1出貨
工商時報 A4/綜合要聞 2010/12/04
記者彭暄貽╱台北報導
太陽能薄膜搶手，台塑積極卡位。經1年試賣，台塑EVA封裝膜取得 中國廠商訂單，明年首季開始出貨，初期年產能3千噸。惟市場年需 強高達一萬噸，台塑將啟動擴產計畫，推升年產能倍增，全面搶食綠 色商機。
由於EVA太陽能薄膜毛利率20％、30％，加上明年台塑大陸廠、美 國廠營運依舊看好，法人推估，台塑今年EPS上看6.5元。明年整體營 運續揚2位數，EPS可望挑戰7元至7.5元水準。
中國十二五規劃已將綠能列為重點發展產業，太陽能EVA膜廠商如 雨後春筍出現，對EVA粒子年需求維持20、30％成長力道。台塑、台 聚集團積極耕耘太陽能EVA薄膜、太陽能EVA塑膠粒，支撐獲利結構更 上層樓。
據工研院IEK統計，太陽能發電模組年複合平均成長率35％，推估 2020年模組產量約40、45GW，EVA封裝膜使用量約6、7億平方米，產 值約20億美元。
記者彭暄貽╱台北報導
太陽能薄膜搶手，台塑積極卡位。經1年試賣，台塑EVA封裝膜取得 中國廠商訂單，明年首季開始出貨，初期年產能3千噸。惟市場年需 強高達一萬噸，台塑將啟動擴產計畫，推升年產能倍增，全面搶食綠 色商機。
由於EVA太陽能薄膜毛利率20％、30％，加上明年台塑大陸廠、美 國廠營運依舊看好，法人推估，台塑今年EPS上看6.5元。明年整體營 運續揚2位數，EPS可望挑戰7元至7.5元水準。
中國十二五規劃已將綠能列為重點發展產業，太陽能EVA膜廠商如 雨後春筍出現，對EVA粒子年需求維持20、30％成長力道。台塑、台 聚集團積極耕耘太陽能EVA薄膜、太陽能EVA塑膠粒，支撐獲利結構更 上層樓。
據工研院IEK統計，太陽能發電模組年複合平均成長率35％，推估 2020年模組產量約40、45GW，EVA封裝膜使用量約6、7億平方米，產 值約20億美元。
[News] 《橡膠股》台橡大陸擴產，粗估年產能增50％
2010-12-06 08:27 時報資訊 【時報-台北電】
因應大陸需求加速攀升趨勢，台橡(2103)規畫大陸轉投資台橡（南通）實業盈餘轉增資4,704萬人民幣（約台幣2.147億元），將大陸南通申華廠TPE產線從目前2條提高為3條，粗估年產能可望由2萬噸提高為3萬多噸，增幅達50％之多。
台橡第4季產品季報價於在9月底定，法人推估平均季報價約季增5％至10％，搭配9月起產能滿載，9、10月合併營收均達32億元水準，第4季合併營收約可季增6％至10％，力拚百億元水準。
台橡表示，雖然上游原物料丁二烯及苯乙烯價格近期相對趨緩，惟大陸合成橡膠現貨價格依然處於高檔，搭配需求活絡，增添價格反應調升力道，業績可望持穩推升。
台橡今年前3季大陸廠收益20.63億元，占台橡所有大陸轉投資公司收益貢獻95.8％，也是台橡整體獲利的60％之多，成為營運推升主力焦點。
為增加與其他廠商市場區隔，且預期大陸地區需求增加，台橡（南通）實業擴增的產線將以SIS及SEBS等其他廠商著墨較少的TPE產品為主。
至於申華化學工業生產的SBR，則仍然維持年產能17萬噸。(新聞來源：工商時報─記者彭暄貽／台北報導)
因應大陸需求加速攀升趨勢，台橡(2103)規畫大陸轉投資台橡（南通）實業盈餘轉增資4,704萬人民幣（約台幣2.147億元），將大陸南通申華廠TPE產線從目前2條提高為3條，粗估年產能可望由2萬噸提高為3萬多噸，增幅達50％之多。
台橡第4季產品季報價於在9月底定，法人推估平均季報價約季增5％至10％，搭配9月起產能滿載，9、10月合併營收均達32億元水準，第4季合併營收約可季增6％至10％，力拚百億元水準。
台橡表示，雖然上游原物料丁二烯及苯乙烯價格近期相對趨緩，惟大陸合成橡膠現貨價格依然處於高檔，搭配需求活絡，增添價格反應調升力道，業績可望持穩推升。
台橡今年前3季大陸廠收益20.63億元，占台橡所有大陸轉投資公司收益貢獻95.8％，也是台橡整體獲利的60％之多，成為營運推升主力焦點。
為增加與其他廠商市場區隔，且預期大陸地區需求增加，台橡（南通）實業擴增的產線將以SIS及SEBS等其他廠商著墨較少的TPE產品為主。
至於申華化學工業生產的SBR，則仍然維持年產能17萬噸。(新聞來源：工商時報─記者彭暄貽／台北報導)
[News] 陸商品期貨大漲，滬膠漲停，化工、棉、糖領漲
精實新聞 2010-12-13 16:29:15 記者 余美慧 報導
大陸商品期貨市場今(13)日全面上漲，隨股市下午持續大漲激勵，滬膠午後封住漲停、漲幅5.99%，LLDPE也漲逾5%；滬鋅、鄭棉、鄭糖、PTA也漲逾3%；滬銅、PVC、豆油、棕櫚油也漲逾2%；僅線材下跌0.28%。
從盤面上看，金屬期貨方面，滬銅1103合約收漲2.17%，報68780元(人民幣,下同)；滬鋁1103合約上漲0.64%，報16510元；滬鋅1103合約上漲3.28%，報19040元；螺紋鋼1105合約上漲1.36%，報4779元；線材1015合約下跌0.28%，報4696元；黃金1106合約上漲0.36%，報302.34元。
燃油化工品方面，橡膠1105合約漲停，漲5.99%，報35320元；燃油1103合約上漲0.82%，報4895元；LLDPE 1105合約上漲5.37%，報12370元；PVC 1105合約上漲2.72%，報8305元；PTA 1105合約上漲3.93%，報9884元。
農產品方面，鄭棉1109合約收漲3.72%，報27570元；白糖1109合約上漲3.03%，報6674元；豆粕1109合約上漲1.07%，報3292元；豆油1109合約上漲2%，報9986元；玉米1109合約上漲0.61%，報2324元；棕櫚油1109合約上漲2.66%，報9414元；強麥1109合約上漲0.26%，報2749元；菜油1105合約上漲1.54%，報9912元；早秈稻1105合約上漲0.55%，報2357元。
大陸商品期貨市場今(13)日全面上漲，隨股市下午持續大漲激勵，滬膠午後封住漲停、漲幅5.99%，LLDPE也漲逾5%；滬鋅、鄭棉、鄭糖、PTA也漲逾3%；滬銅、PVC、豆油、棕櫚油也漲逾2%；僅線材下跌0.28%。
從盤面上看，金屬期貨方面，滬銅1103合約收漲2.17%，報68780元(人民幣,下同)；滬鋁1103合約上漲0.64%，報16510元；滬鋅1103合約上漲3.28%，報19040元；螺紋鋼1105合約上漲1.36%，報4779元；線材1015合約下跌0.28%，報4696元；黃金1106合約上漲0.36%，報302.34元。
燃油化工品方面，橡膠1105合約漲停，漲5.99%，報35320元；燃油1103合約上漲0.82%，報4895元；LLDPE 1105合約上漲5.37%，報12370元；PVC 1105合約上漲2.72%，報8305元；PTA 1105合約上漲3.93%，報9884元。
農產品方面，鄭棉1109合約收漲3.72%，報27570元；白糖1109合約上漲3.03%，報6674元；豆粕1109合約上漲1.07%，報3292元；豆油1109合約上漲2%，報9986元；玉米1109合約上漲0.61%，報2324元；棕櫚油1109合約上漲2.66%，報9414元；強麥1109合約上漲0.26%，報2749元；菜油1105合約上漲1.54%，報9912元；早秈稻1105合約上漲0.55%，報2357元。
2010年12月3日
[News] 衛生署成立官網 助民使用塑膠材料安全
我覺得衛生署這個網站的網址，看起來很詭異!!
http://jensen.happywin.com.tw/
台視新聞
http://www.ttv.com.tw/videocity/video_play.asp?id=39454
生活中有很多塑膠類產品，但到底怎樣使用才正確，衛生署今天正式成立官方網站，提供民眾正確的使用方法，基本上，回收標誌上頭標上5的是PP材質，耐熱度最高可達140度，但耐熱度高並不代表能用於微波爐，最好還要先確認可微波的標誌，才能避免吃進毒素。
食物「燒燙燙」到進塑膠容器裡，最安全的，請認清，回收標誌五號的，PP 聚丙烯材質，因為他的耐熱度最高，可達100到140度C，而第二個耐熱高的，就是美耐皿材質，而奶瓶、水瓶則是認明歸類在於，回收符號標誌7的PC材質，因為他最高可以耐熱到130度C。
不過可別以為高耐熱，就能夠微波，不會看標誌，也要學會簡易分類法。
能不能真的微波，還是最好認清標示，此外，這個塑膠回收標誌7，其實也包含聚乳酸PLA材質，但是他最高耐熱度扺達50度C，一遇熱恐怕會嚴重變形，產生毒素。
複雜的塑膠標誌，種類繁多，產品又從筷子盤子杯子到叉子，到底如何使用，衛生署食品藥物管理局已經成立官方網站，民眾都可以上網查詢。
未來衛生署也將規定，所有的塑膠製品都要標上標章，讓民眾能夠用得安心。
http://jensen.happywin.com.tw/
台視新聞
http://www.ttv.com.tw/videocity/video_play.asp?id=39454
生活中有很多塑膠類產品，但到底怎樣使用才正確，衛生署今天正式成立官方網站，提供民眾正確的使用方法，基本上，回收標誌上頭標上5的是PP材質，耐熱度最高可達140度，但耐熱度高並不代表能用於微波爐，最好還要先確認可微波的標誌，才能避免吃進毒素。
食物「燒燙燙」到進塑膠容器裡，最安全的，請認清，回收標誌五號的，PP 聚丙烯材質，因為他的耐熱度最高，可達100到140度C，而第二個耐熱高的，就是美耐皿材質，而奶瓶、水瓶則是認明歸類在於，回收符號標誌7的PC材質，因為他最高可以耐熱到130度C。
不過可別以為高耐熱，就能夠微波，不會看標誌，也要學會簡易分類法。
能不能真的微波，還是最好認清標示，此外，這個塑膠回收標誌7，其實也包含聚乳酸PLA材質，但是他最高耐熱度扺達50度C，一遇熱恐怕會嚴重變形，產生毒素。
複雜的塑膠標誌，種類繁多，產品又從筷子盤子杯子到叉子，到底如何使用，衛生署食品藥物管理局已經成立官方網站，民眾都可以上網查詢。
未來衛生署也將規定，所有的塑膠製品都要標上標章，讓民眾能夠用得安心。
[News] 拜耳材料科技在華新建五大項目
www.cnfol.com 2010年11月29日 08:10 中塑資訊網
拜耳材料科技公司近日宣佈，將投資1.1億歐元于2012年在華建成五個新的針對下游市場的項目——包括三家聚氨酯系統料工廠、一家聚碳酸酯板材工廠及一個聚碳酸酯色彩合成與設計中心。三個聚氨酯系統料工廠將分別建在上海、青島和重慶，板材工廠擬建於廣州，新的色彩合成與設計中心計劃建在重慶。目前，該公司在廣州擁有一個色彩效果中心及一個聚氨酯系統料工廠，在南京設立了一家聚氨酯系統料工廠。
據介紹，中國已成為拜耳材料科技的全球第二大市場，隨著這五個項目的建成，拜耳材料科技在華聚氨酯業務將涵蓋到中國各個主要地區。
拜耳材料科技執行委員會成員兼聚氨酯業務全球市場負責人梵納德表示：“製造業不再局限于華東和華南。我們的許多客戶在中國北部和中西部都設有工廠，他們希望在這些地區能繼續得到我們量身定制解決方案的支援。我們相信，貼近客戶投資，將給我們帶來可觀的業務及經濟效益。”
拜耳材料科技公司近日宣佈，將投資1.1億歐元于2012年在華建成五個新的針對下游市場的項目——包括三家聚氨酯系統料工廠、一家聚碳酸酯板材工廠及一個聚碳酸酯色彩合成與設計中心。三個聚氨酯系統料工廠將分別建在上海、青島和重慶，板材工廠擬建於廣州，新的色彩合成與設計中心計劃建在重慶。目前，該公司在廣州擁有一個色彩效果中心及一個聚氨酯系統料工廠，在南京設立了一家聚氨酯系統料工廠。
據介紹，中國已成為拜耳材料科技的全球第二大市場，隨著這五個項目的建成，拜耳材料科技在華聚氨酯業務將涵蓋到中國各個主要地區。
拜耳材料科技執行委員會成員兼聚氨酯業務全球市場負責人梵納德表示：“製造業不再局限于華東和華南。我們的許多客戶在中國北部和中西部都設有工廠，他們希望在這些地區能繼續得到我們量身定制解決方案的支援。我們相信，貼近客戶投資，將給我們帶來可觀的業務及經濟效益。”
[News] 全球銷量最大化學公司巴斯夫 計畫投資10億歐元中國設工廠
2010-11-30 08:00:00 數位時代
德國巴斯夫化學公司（BASF）看好快速成長的中國市場，計畫未來幾年將投資超過10億歐元，在中國增設工廠，這家全球銷量最大的化學公司，其中國工廠正全力運轉中。
該公司執行董事會成員兼亞太業務負責人Martin
Brudermüller表示，2014年以前巴斯夫將投資超過20億歐元，在亞洲興建100家工廠，至少會有半數投資針對中國市場。Martin
Brudermüller現駐香港，明年將升任副執行長。
在巴斯夫今年前九個月計396億歐元的產品銷售額中，亞洲占23%；該集團預計到2020年，銷售收入將達920億歐元，其中200億將來自亞洲，此外，該公司在亞洲的銷售額，約有半數來自中國。
過去二十年，巴斯夫已向其全球第三大市場中國投資35億歐元，比中東地區直接投資額的五分之一還多。在合資夥伴中國石化的協助，巴斯夫目前已投資14億美元，擴建南京工廠，另外計畫在重慶建新廠，不過目前正處於審核過程。
德國巴斯夫化學公司（BASF）看好快速成長的中國市場，計畫未來幾年將投資超過10億歐元，在中國增設工廠，這家全球銷量最大的化學公司，其中國工廠正全力運轉中。
該公司執行董事會成員兼亞太業務負責人Martin
Brudermüller表示，2014年以前巴斯夫將投資超過20億歐元，在亞洲興建100家工廠，至少會有半數投資針對中國市場。Martin
Brudermüller現駐香港，明年將升任副執行長。
在巴斯夫今年前九個月計396億歐元的產品銷售額中，亞洲占23%；該集團預計到2020年，銷售收入將達920億歐元，其中200億將來自亞洲，此外，該公司在亞洲的銷售額，約有半數來自中國。
過去二十年，巴斯夫已向其全球第三大市場中國投資35億歐元，比中東地區直接投資額的五分之一還多。在合資夥伴中國石化的協助，巴斯夫目前已投資14億美元，擴建南京工廠，另外計畫在重慶建新廠，不過目前正處於審核過程。
[News] 友達和德國贏創進一步合作
【中央社╱台北30日電】 2010.11.30 10:21 am
面板大廠友達光電今天宣布，將與德國贏創工業集團（Evonik Industries）締結進一步夥伴關係，續創合作佳績。
友達在2008年透過集團公司輔祥實業，與贏創合資設立輔德高分子公司 (Evonik Forhouse OpticalPolymers Corporation, EFOP)，生產薄膜電晶體液晶顯示器 (TFT-LCD)使用的壓克力高分子塑化原料(PMMA)。
友達表示，與德國贏創工業集團合作至今，仍不斷投入深厚的技術及經驗，將事業版圖拓展至蓬勃發展的太陽能、照明和綠色能源市場。雙方訂定的非專屬契約主要包含研發、生產規劃及製程等內容，其他如PMMA回收等面向也在合作範圍。
德國贏創工業集團計劃提升PMMA產能1倍，至年產能8.5萬噸。
贏創工業集團旗下德固賽公司董事長吳浩澤（Patrik Wohlhauser）表示，和友達在台灣共同推展計畫的首要目的，在於持續拓展新產品應用市場，將把技術和經驗導入包括輕構造系統、太陽能工程，以及相關儲能設備的開發。
友達光電董事長李焜耀指出，友達在投入綠色能源解決方案的同時，與德國贏創工業集團合作，可厚植材料技術的研發能量。
《光電股》與Evonik Industries攜手，友達拓展節能版圖
2010-11-30 【時報記者莊丙農台北報導】
友達(2409)與德國贏創工業集團（Evonik Industries）締結進一步夥伴關係，除了原本合作生產的PMMA高分子塑化原料外，現在更擴及太陽能、綠能及照明等其他應用的化學材料。
友達在2008年已經透過集團公司輔祥(6120)，與贏創合資設立輔德高分子股份有限公司(Evonik Forhouse Optical Polymers Corporation，EFOP)，生產TFT-LCD使用的PMMA高分子塑化原料。合作至今，仍不斷投入技術及經驗，將事業版圖拓展至蓬勃發展的太陽能、照明和綠色能源市場。雙方訂定的非專屬契約主要包含研發、生產規劃及製程等內容，其他如PMMA回收等面向亦在合作範圍。EFOP更計畫提升PMMA產能一倍，至8500噸。
贏創德固賽責任有限公司董事長吳浩澤（Patrik Wohlhauser）表示，友達在多元產品應用開發和尖端製程管理的能力向來有目共睹。和友達在台灣共同推展開發計畫的首要目的，便是在於持續拓展新產品應用市場。為此贏創將把精良的技術和經驗，導入包括輕構造系統、太陽能工程，及相關儲能設備的開發。
友達董事長李焜耀指出，友達在投入綠色能源解決方案的同時，需厚植材料技術的研發能量。贏創工業集團是全球領先的精細化工企業，相信此研發結盟將可發揮彼此的優勢，為雙方帶來長遠利益。
面板大廠友達光電今天宣布，將與德國贏創工業集團（Evonik Industries）締結進一步夥伴關係，續創合作佳績。
友達在2008年透過集團公司輔祥實業，與贏創合資設立輔德高分子公司 (Evonik Forhouse OpticalPolymers Corporation, EFOP)，生產薄膜電晶體液晶顯示器 (TFT-LCD)使用的壓克力高分子塑化原料(PMMA)。
友達表示，與德國贏創工業集團合作至今，仍不斷投入深厚的技術及經驗，將事業版圖拓展至蓬勃發展的太陽能、照明和綠色能源市場。雙方訂定的非專屬契約主要包含研發、生產規劃及製程等內容，其他如PMMA回收等面向也在合作範圍。
德國贏創工業集團計劃提升PMMA產能1倍，至年產能8.5萬噸。
贏創工業集團旗下德固賽公司董事長吳浩澤（Patrik Wohlhauser）表示，和友達在台灣共同推展計畫的首要目的，在於持續拓展新產品應用市場，將把技術和經驗導入包括輕構造系統、太陽能工程，以及相關儲能設備的開發。
友達光電董事長李焜耀指出，友達在投入綠色能源解決方案的同時，與德國贏創工業集團合作，可厚植材料技術的研發能量。
《光電股》與Evonik Industries攜手，友達拓展節能版圖
2010-11-30 【時報記者莊丙農台北報導】
友達(2409)與德國贏創工業集團（Evonik Industries）締結進一步夥伴關係，除了原本合作生產的PMMA高分子塑化原料外，現在更擴及太陽能、綠能及照明等其他應用的化學材料。
友達在2008年已經透過集團公司輔祥(6120)，與贏創合資設立輔德高分子股份有限公司(Evonik Forhouse Optical Polymers Corporation，EFOP)，生產TFT-LCD使用的PMMA高分子塑化原料。合作至今，仍不斷投入技術及經驗，將事業版圖拓展至蓬勃發展的太陽能、照明和綠色能源市場。雙方訂定的非專屬契約主要包含研發、生產規劃及製程等內容，其他如PMMA回收等面向亦在合作範圍。EFOP更計畫提升PMMA產能一倍，至8500噸。
贏創德固賽責任有限公司董事長吳浩澤（Patrik Wohlhauser）表示，友達在多元產品應用開發和尖端製程管理的能力向來有目共睹。和友達在台灣共同推展開發計畫的首要目的，便是在於持續拓展新產品應用市場。為此贏創將把精良的技術和經驗，導入包括輕構造系統、太陽能工程，及相關儲能設備的開發。
友達董事長李焜耀指出，友達在投入綠色能源解決方案的同時，需厚植材料技術的研發能量。贏創工業集團是全球領先的精細化工企業，相信此研發結盟將可發揮彼此的優勢，為雙方帶來長遠利益。
[News] 名家觀點／四類中小股 年尾股戰首選
2010.11.22 03:41 am
產業旺季中崛起的紡纖族群公司：10月營收高達五成的紡纖公司營收創下新高，25家公司月成長超過兩成，兩類公司特別興奮。
（1）、明年兩岸經濟協議（ECFA）正式啟動後，關稅率先調降明顯受益的加工絲公司，集盛、力麗、宏益、宜進、聯發。
（2）、大陸將對歐美CPL課反銷稅，驅使買盤湧向台灣相關尼龍公司，力鵬、集盛、聚隆等會受益。主要原因：
1、尼龍上游原料-CPL目前全球年產能500萬噸，尼龍粒約600萬噸，未來兩年全球CPL無產能開出，產業上游相當健康。
2、尼龍50%用在工業，50%用在衣著紡織品。中國為最大需求國，年需135萬噸，無論是輪胎用尼龍簾子布，或民生用衣著，中國需求成長性都很大，需求無虞。
3、經歷第二季大陸廠商因尼龍原料價格大漲而停工停產衝擊後，在庫存耗盡狀況下，第四季雖恢復生產，但供給已被控制，再加上中低價服飾需求大增下，尼龍相關公司，當下幾都處在供不應求的產銷實況中。（作者是呂張投資團隊總監）
[News] 供需緊，LDPE、ABS逆勢喊漲
2010-11-26 08:07 時報資訊 【時報-台北電】
PLATTS報導，受到愛爾蘭債信疑慮、兩韓開火，以及大陸調升存準率，防堵通膨影響，最新遠東區五大泛用樹脂現貨行情隨買盤態度轉趨觀望，出現小幅拉回整理態勢。惟LDPE、ABS因供需持續告急，現貨報價聯袂勁揚30美元、25美元，成為利多焦點。
由於目前下游買盤庫存水位依舊處於低檔，加上需求未縮減，台塑、台聚及亞聚等PE廠商，近日將對12月份外銷開始報價；對照11月價格，單月每噸調漲幅度約100至120美元。至於12月內銷報價每公斤調漲空間粗估約有台幣2、3元空間。
分析師指出，11月塑化報價持續展現攀揚態勢，推估塑化廠商單月營收約續揚10％至15％，尤其，上游原料乙烯價格下滑，廠商利差空間連動放大，包括台塑、亞聚、台化及國喬，受惠程度相對領先。
塑化廠商表示，油價維持80美元之上，加上產業供需條件仍屬緊俏，即使近期出現兩韓戰火、愛爾蘭債信疑慮，多數塑化報價僅處小跌
，不過，ABS因上游原料SM現貨報價續揚達1252美元，AN更上漲72美元，每噸價格來到2265美元新高價位，激勵現貨行情逆勢攀揚。(新聞來源：工商時報─記者彭暄貽／台北報導)
PLATTS報導，受到愛爾蘭債信疑慮、兩韓開火，以及大陸調升存準率，防堵通膨影響，最新遠東區五大泛用樹脂現貨行情隨買盤態度轉趨觀望，出現小幅拉回整理態勢。惟LDPE、ABS因供需持續告急，現貨報價聯袂勁揚30美元、25美元，成為利多焦點。
由於目前下游買盤庫存水位依舊處於低檔，加上需求未縮減，台塑、台聚及亞聚等PE廠商，近日將對12月份外銷開始報價；對照11月價格，單月每噸調漲幅度約100至120美元。至於12月內銷報價每公斤調漲空間粗估約有台幣2、3元空間。
分析師指出，11月塑化報價持續展現攀揚態勢，推估塑化廠商單月營收約續揚10％至15％，尤其，上游原料乙烯價格下滑，廠商利差空間連動放大，包括台塑、亞聚、台化及國喬，受惠程度相對領先。
塑化廠商表示，油價維持80美元之上，加上產業供需條件仍屬緊俏，即使近期出現兩韓戰火、愛爾蘭債信疑慮，多數塑化報價僅處小跌
，不過，ABS因上游原料SM現貨報價續揚達1252美元，AN更上漲72美元，每噸價格來到2265美元新高價位，激勵現貨行情逆勢攀揚。(新聞來源：工商時報─記者彭暄貽／台北報導)
[News] 盛華仁：大陸是台灣石化產品最重要市場
精實新聞 2010-11-29 12:35:44 記者 鄧寧 報導
兩岸石化交流大會在今（29）日展開，中國來訪層級最高的，是剛從人大副委員長兼秘書長卸任的中國石油和化學聯名會名譽會長盛華仁，他指出，大陸是台灣石化產品最重要市場，2009年台灣對大陸出口近900萬噸，約佔石化產品總出口量的四成，特別以合成纖維、合成樹脂及橡膠最為突出，包括台塑集團、和桐化學(1714)、長春集團、長興化工(1717)、台達化工(1309)、奇美集團、國喬集團、聯成集團等企業也均在大陸進行投資設廠。
根據石化公會統計，2009年台灣石化業產值達420億美元，佔製造業總產值13.1%；而石化相關工業產值達969.75億美元，佔製造業總產值達30.3%，可說是台灣經濟體系主要產業，其中乙烯年產能達401.5萬噸，名列全球第九。
台灣進出口商業同業公會常務理事李世文指出，台灣石化產品中，以ABS和PTA兩項為全球前三大，近年因大陸廠產能迅速增加，PTA排名下滑，使ABS成為首屈一指的明星產品。
李世文表示，ABS具有良好的耐衝擊性、高剛性、耐油性、耐低溫性、耐化學腐蝕性和電性能，以及容易加工、價格便宜等優點，被廣泛應用在電子電器、儀器儀表、汽車、建材和日用品，台灣、大陸和韓國的ABS產能為全球前三大，而台灣產能幾乎全數外銷，尤以大陸為主要出口地區，2009年時出口大陸的ABS佔總出口的86.5%，創下歷史新高。
目前台灣的ABS年產量維持在120萬噸左右，而歐盟全體產量約只有台灣的一半，李世文指出，因台灣將ABS當作泛用塑膠生產，成本較歐美國家將ABS當作工程塑膠生產為低，正因生產量大、價格又低，使ABS在國際上具高競爭力。
由於大陸家電和汽車產業的迅速成長，ABS需求量增長極快，亞洲各國皆以大陸為主要市場，台灣廠商亦相互搶佔市佔率，但隨著台灣、韓國、中國業者的擴增產能計畫，將對未來台灣出口ABS形成壓力。
由於兩韓局勢持續緊張，加上美韓聯合軍演自昨日展開，衝突有升高趨勢，針對衝突會否影響兩岸石化業，盛華仁表示，中國政府致力於穩定朝鮮半島局勢，兩韓局面若能得到穩定，兩岸石化業都不會受太大影響。
兩岸石化交流大會在今（29）日展開，中國來訪層級最高的，是剛從人大副委員長兼秘書長卸任的中國石油和化學聯名會名譽會長盛華仁，他指出，大陸是台灣石化產品最重要市場，2009年台灣對大陸出口近900萬噸，約佔石化產品總出口量的四成，特別以合成纖維、合成樹脂及橡膠最為突出，包括台塑集團、和桐化學(1714)、長春集團、長興化工(1717)、台達化工(1309)、奇美集團、國喬集團、聯成集團等企業也均在大陸進行投資設廠。
根據石化公會統計，2009年台灣石化業產值達420億美元，佔製造業總產值13.1%；而石化相關工業產值達969.75億美元，佔製造業總產值達30.3%，可說是台灣經濟體系主要產業，其中乙烯年產能達401.5萬噸，名列全球第九。
台灣進出口商業同業公會常務理事李世文指出，台灣石化產品中，以ABS和PTA兩項為全球前三大，近年因大陸廠產能迅速增加，PTA排名下滑，使ABS成為首屈一指的明星產品。
李世文表示，ABS具有良好的耐衝擊性、高剛性、耐油性、耐低溫性、耐化學腐蝕性和電性能，以及容易加工、價格便宜等優點，被廣泛應用在電子電器、儀器儀表、汽車、建材和日用品，台灣、大陸和韓國的ABS產能為全球前三大，而台灣產能幾乎全數外銷，尤以大陸為主要出口地區，2009年時出口大陸的ABS佔總出口的86.5%，創下歷史新高。
目前台灣的ABS年產量維持在120萬噸左右，而歐盟全體產量約只有台灣的一半，李世文指出，因台灣將ABS當作泛用塑膠生產，成本較歐美國家將ABS當作工程塑膠生產為低，正因生產量大、價格又低，使ABS在國際上具高競爭力。
由於大陸家電和汽車產業的迅速成長，ABS需求量增長極快，亞洲各國皆以大陸為主要市場，台灣廠商亦相互搶佔市佔率，但隨著台灣、韓國、中國業者的擴增產能計畫，將對未來台灣出口ABS形成壓力。
由於兩韓局勢持續緊張，加上美韓聯合軍演自昨日展開，衝突有升高趨勢，針對衝突會否影響兩岸石化業，盛華仁表示，中國政府致力於穩定朝鮮半島局勢，兩韓局面若能得到穩定，兩岸石化業都不會受太大影響。
[News] SM谷底翻身，國喬/台苯/台化Q1營運看俏
精實新聞 2010-11-25 18:17:02 記者 鄧寧 報導
由於SM今年的新增產能已逐漸為下游消化，且需求持續復甦，加上上游原料苯價緩步下滑，SM利差空間逐漸擴大。法人指出，SM明年需求成長將大於產能成長，相對於今年上半年的報價低落，可說是谷底翻身，相關廠商國喬（1312）、台苯（1310）、台化（1326）可望受益，看好明年Q1的本業成長。
法人指出，今年上半年全球SM新增產能密集開出，計有中國天津大沽50 萬噸、鎮海煉化64 萬噸、中海殼牌20 萬噸、伊朗Pars Petrochemical 70 萬噸，整體新增產能約204 萬噸，年成長7.3%，在產能大增的影響下，SM價格走跌。國喬便因SM佔營收比重達60%，致Q2本業虧損，但隨著新增產能經過半年已逐步被下游消化，加上上游苯價緩步下滑，SM利差空間也同步放大，而因需求支撐，市場也預料Q4價格可望轉好。
國喬表示，現今正進行為期一個月的SM去瓶頸工程，預計12月中旬完工，屆時產能將從年產33萬噸提升到37萬噸，但同時Q4出貨量也相應減少，可能影響本季營運；法人指出，因明年沒有新增SM產能消息，在需求復甦情況下，供給面相對緊張，SM利差空間可望逐漸擴大，國喬去瓶頸工程其實是助長明年出貨動能，後市看好。
國喬另一項產品ABS在今年以來皆獲利穩定，相關廠商尚有台達化（1309）與台化。法人表示，受惠於中國十二五規劃擴大內需政策，ABS下游應用的家電民生用品與汽車零件需求持續增加，利潤維持高檔。以平面電視為例，十一長假期間便售出600至800萬台，平均一台平面電視要用掉3至4公斤的ABS，等於一個十一長假便消耗掉三萬多噸的ABS。國喬也相應指出，現今下游客戶的ABS庫存不多，後續供應仍然吃緊，後市持續樂觀看好。
由於ABS需求暢旺，包括台灣、韓國與中國自身業者皆有擴產計畫，目前已知台塑寧波廠、國喬大陸廠與鎮江奇美都將在2012年投產新的ABS產線，年產能分別是15萬噸、4萬噸和15萬噸。
對於產能陸續開出會否影響售價，國喬表示，大陸內需市場蓬勃發展，台灣與韓國在大陸市場本就是平起平坐，再加上中國廠商，其實是百家爭鳴局面，大家都要「拼成本、拼品質」，壓低自身成本、提高產品品質才是在眾多競爭者中脫穎而出的不二法門。
由於SM今年的新增產能已逐漸為下游消化，且需求持續復甦，加上上游原料苯價緩步下滑，SM利差空間逐漸擴大。法人指出，SM明年需求成長將大於產能成長，相對於今年上半年的報價低落，可說是谷底翻身，相關廠商國喬（1312）、台苯（1310）、台化（1326）可望受益，看好明年Q1的本業成長。
法人指出，今年上半年全球SM新增產能密集開出，計有中國天津大沽50 萬噸、鎮海煉化64 萬噸、中海殼牌20 萬噸、伊朗Pars Petrochemical 70 萬噸，整體新增產能約204 萬噸，年成長7.3%，在產能大增的影響下，SM價格走跌。國喬便因SM佔營收比重達60%，致Q2本業虧損，但隨著新增產能經過半年已逐步被下游消化，加上上游苯價緩步下滑，SM利差空間也同步放大，而因需求支撐，市場也預料Q4價格可望轉好。
國喬表示，現今正進行為期一個月的SM去瓶頸工程，預計12月中旬完工，屆時產能將從年產33萬噸提升到37萬噸，但同時Q4出貨量也相應減少，可能影響本季營運；法人指出，因明年沒有新增SM產能消息，在需求復甦情況下，供給面相對緊張，SM利差空間可望逐漸擴大，國喬去瓶頸工程其實是助長明年出貨動能，後市看好。
國喬另一項產品ABS在今年以來皆獲利穩定，相關廠商尚有台達化（1309）與台化。法人表示，受惠於中國十二五規劃擴大內需政策，ABS下游應用的家電民生用品與汽車零件需求持續增加，利潤維持高檔。以平面電視為例，十一長假期間便售出600至800萬台，平均一台平面電視要用掉3至4公斤的ABS，等於一個十一長假便消耗掉三萬多噸的ABS。國喬也相應指出，現今下游客戶的ABS庫存不多，後續供應仍然吃緊，後市持續樂觀看好。
由於ABS需求暢旺，包括台灣、韓國與中國自身業者皆有擴產計畫，目前已知台塑寧波廠、國喬大陸廠與鎮江奇美都將在2012年投產新的ABS產線，年產能分別是15萬噸、4萬噸和15萬噸。
對於產能陸續開出會否影響售價，國喬表示，大陸內需市場蓬勃發展，台灣與韓國在大陸市場本就是平起平坐，再加上中國廠商，其實是百家爭鳴局面，大家都要「拼成本、拼品質」，壓低自身成本、提高產品品質才是在眾多競爭者中脫穎而出的不二法門。
[News] SABIC歐洲公司HDPE裝置重啟
鉅亨網新聞中心 (來源：世華財訊) 2010-12-01 08:44:28
綜合媒體12月1日消息，SABIC歐洲公司位於荷蘭Geleen 的HDPE裝置於周二（11月30日）重啟，該生產線產能在17.5萬噸/年。
據悉，裝置在11月中旬因技術原因被迫關閉，重啟后開工率已達到100%狀態。SABIC在Geleen 擁有2調HDPE生產線，產能均為17.5萬噸/年，另一條生產線正常運行中。
綜合媒體12月1日消息，SABIC歐洲公司位於荷蘭Geleen 的HDPE裝置於周二（11月30日）重啟，該生產線產能在17.5萬噸/年。
據悉，裝置在11月中旬因技術原因被迫關閉，重啟后開工率已達到100%狀態。SABIC在Geleen 擁有2調HDPE生產線，產能均為17.5萬噸/年，另一條生產線正常運行中。
[News] 12月尼龍報價補漲，力鵬/集盛/聚隆沾光
精實新聞 2010-12-02 11:14:30 記者 鄧寧 報導
因應11月中旬CPL創下歷史新高價，為反映原料成本，尼龍廠昨（1）日齊調漲報價，從尼龍粒、尼龍絲到加工絲同步皆漲，漲幅約在2至3%。業內人士表示，12月初開盤價，尼龍粒每公斤調漲2塊，也帶動下游尼龍絲調漲3元，加工絲漲幅更在尼龍絲之上，包括力鵬（1447）、集盛（1455）、聚隆（1466）等尼龍絲與加工絲廠商皆可望受惠。
從原料走勢來看，CPL現貨價在11月18日時創下每噸2880美元的歷史新高價，之後微幅走跌，現今停在每噸2800美元。力鵬表示，雖然CPL小跌，但仍位於半年來的高檔，尼龍粒、尼龍絲與加工絲業者要反映前陣子的高原料成本，勢必得在12月調漲產品售價。據悉，調整後尼龍絲每公斤平均價在120元至125元；加工絲每公斤平均價在135元至140元。
市場人士也指出，台灣的加工絲向來是供不應求，且多為高單價、高品質的高階產品，上游產品若漲價，加工絲往往漲更多，連動下游布廠福懋（1434）、弘裕（1474）等，也正在醞釀調漲工業用胚布、家飾及衣料用成品布的報價。
而市場關心的中國大陸反歐美CPL傾銷案，目前尚未公佈調查結果，力鵬指出，大陸民間正在舉行化纖會議，業者皆極關心政策走向，倘若反傾銷成立，中國將對歐美CPL課徵高稅率，等同墊高下游尼龍業者的生產成本，而台灣尼龍業者因成本相對較低，有利出口至中國大陸，將會是一項利多。
因應11月中旬CPL創下歷史新高價，為反映原料成本，尼龍廠昨（1）日齊調漲報價，從尼龍粒、尼龍絲到加工絲同步皆漲，漲幅約在2至3%。業內人士表示，12月初開盤價，尼龍粒每公斤調漲2塊，也帶動下游尼龍絲調漲3元，加工絲漲幅更在尼龍絲之上，包括力鵬（1447）、集盛（1455）、聚隆（1466）等尼龍絲與加工絲廠商皆可望受惠。
從原料走勢來看，CPL現貨價在11月18日時創下每噸2880美元的歷史新高價，之後微幅走跌，現今停在每噸2800美元。力鵬表示，雖然CPL小跌，但仍位於半年來的高檔，尼龍粒、尼龍絲與加工絲業者要反映前陣子的高原料成本，勢必得在12月調漲產品售價。據悉，調整後尼龍絲每公斤平均價在120元至125元；加工絲每公斤平均價在135元至140元。
市場人士也指出，台灣的加工絲向來是供不應求，且多為高單價、高品質的高階產品，上游產品若漲價，加工絲往往漲更多，連動下游布廠福懋（1434）、弘裕（1474）等，也正在醞釀調漲工業用胚布、家飾及衣料用成品布的報價。
而市場關心的中國大陸反歐美CPL傾銷案，目前尚未公佈調查結果，力鵬指出，大陸民間正在舉行化纖會議，業者皆極關心政策走向，倘若反傾銷成立，中國將對歐美CPL課徵高稅率，等同墊高下游尼龍業者的生產成本，而台灣尼龍業者因成本相對較低，有利出口至中國大陸，將會是一項利多。
[News] 歐洲暴雪 嚴寒概念股看俏
2010/11/30 12:06:54
（中央社記者趙曉慧台北30日電）歐洲降下近年來罕見大雪，「嚴寒概念股」看俏，包括紡織上游的石化原料、運送煤炭的散裝航商等。
強烈冷氣團持續侵襲歐洲，特別是英國北部地區已被瑞雪籠罩，創25年來最冷11月記錄，數百所學校被迫停課，交通也大受影響。
隨著歐洲冷氣團來的是「嚴寒概念股」，包括紡織上游的石化原料、運送煤炭的散裝航商等。
乙二醇（EG）是抗凍劑、防凍劑原料，羽絨衣原料是尼龍，尼龍上游石化原料是己內醯胺（CPL），純對苯二甲酸（PTA）也是衣料上游石化原料，受惠廠商包括中石化、台化、南亞等。
冬季向來是煤炭需求傳統旺季，民生物資、糧食原物料可能也要趕在港口結凍前提前出貨。
受此影響，運送煤炭的散裝航運指數「巴拿馬極限型運費指數」（BPI），近期走勢持穩不墜；運送民生物資的「超輕便極限型運費指數」（BSI）也止跌回升。
與散裝航運指數連動關係高的航商，包括裕民、中航、台航等，股價連動想像空間頓時增加。
值得留意的是，若是歐洲暴雪擴大，許多機場可能被迫關閉，需要留意華航、長榮航後續歐洲航線是否會受到影響。991130
（中央社記者趙曉慧台北30日電）歐洲降下近年來罕見大雪，「嚴寒概念股」看俏，包括紡織上游的石化原料、運送煤炭的散裝航商等。
強烈冷氣團持續侵襲歐洲，特別是英國北部地區已被瑞雪籠罩，創25年來最冷11月記錄，數百所學校被迫停課，交通也大受影響。
隨著歐洲冷氣團來的是「嚴寒概念股」，包括紡織上游的石化原料、運送煤炭的散裝航商等。
乙二醇（EG）是抗凍劑、防凍劑原料，羽絨衣原料是尼龍，尼龍上游石化原料是己內醯胺（CPL），純對苯二甲酸（PTA）也是衣料上游石化原料，受惠廠商包括中石化、台化、南亞等。
冬季向來是煤炭需求傳統旺季，民生物資、糧食原物料可能也要趕在港口結凍前提前出貨。
受此影響，運送煤炭的散裝航運指數「巴拿馬極限型運費指數」（BPI），近期走勢持穩不墜；運送民生物資的「超輕便極限型運費指數」（BSI）也止跌回升。
與散裝航運指數連動關係高的航商，包括裕民、中航、台航等，股價連動想像空間頓時增加。
值得留意的是，若是歐洲暴雪擴大，許多機場可能被迫關閉，需要留意華航、長榮航後續歐洲航線是否會受到影響。991130
2010年11月23日
[News] 台塑寧波廠經營有成，再投685億元擴建
精實新聞 2010-11-22 15:48:51 記者 鄧寧 報導
台塑集團在大陸寧波石化區的廠區經營有成，今年累計前十月營收達人民幣177億元，已超越去年全年164億元的水準，預估今年全年營收上看人民幣205至210億元，毛利率超過10%，是寧波廠營運最好的一年。也因搭上中國十二五計畫擴充大陸石化產能順風車，台塑寧波一期擴建已獲大陸政府核准，將投入22.85億美元（約新台幣685億元），擴建包括乙烯、丙烯、丁二烯、芳香烴系列的石化下游產品。
台塑寧波一期擴建與新建項目，包括台塑（1301）的聚氯乙烯（PVC）、乙烯醋酸乙烯酯（EVA）、丙烯酸、丙烯酸酯（AE）、高吸水性樹脂（SAP）；南亞（1303）的可塑劑（DOP）、丙二酚（BPA）；台化（1326）的純對苯二甲酸（PTA）、聚苯乙烯（PS）、丙烯-丁二烯-苯乙烯共聚合物（ABS）以及酚、丙酮；最後是台塑化（6505）預備申請的氯丁橡膠等全面性的石化產品線。
在11項擴建產品項目中，將優先擴建ABS，預計投資金額為1.16億美元，佔擴建總支出約5%左右，擴建目標為年產15萬噸，加上原來的25萬噸，ABS年產能將可提升至40萬噸。
法人指出，ABS 受惠於中國擴大內需政策，供需健康、前景良好，因具有耐衝擊性、抗拉強度、亮度及硬度等優異的加工性能，主要被應用在製造家電、OA 機器、冰箱、空調器外殼、汽車零件、運動器材等，其中更以電子電機占最大宗，約占44%，汽車材料30%、建材19%、日用品7 %。
由於大陸今年前三季汽車銷售成長率年增30%，家電銷售更年增三倍，ABS業況與民生家電及資訊產業息息相關，受惠此一波景氣程度也更甚於其他塑膠原料，因此也成為台塑寧波一期最優先擴建項目。
另一項優先擴建產品為聚酯化纖原料PTA，要從現行年產能60萬噸擴建為150萬公噸，等於增產1.5倍，是產量最大的擴建項目。台塑表示，PTA一向是表現優秀產品，尤其中國內需市場快速成長，下游紡織用需求大增，觀察今年台化累計前十月的PTA銷售額，已達新台幣525.25億元，較去年同期的414.23億元成長26.8%，確實潛力十足。
台塑表示，ABS與PTA同為台塑寧波廠貢獻度最佳的兩項產品，目前只待經濟部投審會核准，預計2年內即可完工投產，營收可望大幅成長。
台塑集團在大陸寧波石化區的廠區經營有成，今年累計前十月營收達人民幣177億元，已超越去年全年164億元的水準，預估今年全年營收上看人民幣205至210億元，毛利率超過10%，是寧波廠營運最好的一年。也因搭上中國十二五計畫擴充大陸石化產能順風車，台塑寧波一期擴建已獲大陸政府核准，將投入22.85億美元（約新台幣685億元），擴建包括乙烯、丙烯、丁二烯、芳香烴系列的石化下游產品。
台塑寧波一期擴建與新建項目，包括台塑（1301）的聚氯乙烯（PVC）、乙烯醋酸乙烯酯（EVA）、丙烯酸、丙烯酸酯（AE）、高吸水性樹脂（SAP）；南亞（1303）的可塑劑（DOP）、丙二酚（BPA）；台化（1326）的純對苯二甲酸（PTA）、聚苯乙烯（PS）、丙烯-丁二烯-苯乙烯共聚合物（ABS）以及酚、丙酮；最後是台塑化（6505）預備申請的氯丁橡膠等全面性的石化產品線。
在11項擴建產品項目中，將優先擴建ABS，預計投資金額為1.16億美元，佔擴建總支出約5%左右，擴建目標為年產15萬噸，加上原來的25萬噸，ABS年產能將可提升至40萬噸。
法人指出，ABS 受惠於中國擴大內需政策，供需健康、前景良好，因具有耐衝擊性、抗拉強度、亮度及硬度等優異的加工性能，主要被應用在製造家電、OA 機器、冰箱、空調器外殼、汽車零件、運動器材等，其中更以電子電機占最大宗，約占44%，汽車材料30%、建材19%、日用品7 %。
由於大陸今年前三季汽車銷售成長率年增30%，家電銷售更年增三倍，ABS業況與民生家電及資訊產業息息相關，受惠此一波景氣程度也更甚於其他塑膠原料，因此也成為台塑寧波一期最優先擴建項目。
另一項優先擴建產品為聚酯化纖原料PTA，要從現行年產能60萬噸擴建為150萬公噸，等於增產1.5倍，是產量最大的擴建項目。台塑表示，PTA一向是表現優秀產品，尤其中國內需市場快速成長，下游紡織用需求大增，觀察今年台化累計前十月的PTA銷售額，已達新台幣525.25億元，較去年同期的414.23億元成長26.8%，確實潛力十足。
台塑表示，ABS與PTA同為台塑寧波廠貢獻度最佳的兩項產品，目前只待經濟部投審會核准，預計2年內即可完工投產，營收可望大幅成長。
[News] 尼龍產業後市看好，力鵬Q4本業營運可望回溫
精實新聞 2010-11-17 17:18:44 記者 鄧寧 報導
尼龍粒大廠力鵬（1447）Q3受到CPL高價原料侵蝕利潤，致本業小有虧損，不過由於高價原料庫存已大致清理完畢，儘管CPL價格此時更高，惟隨著尼龍產品也再度上揚，Q4反而可以享受到低價庫存利差，營收、獲利將較上季大幅成長。該公司10月營收24.8億元，達到歷史次高，月增10.41%，年增101%，由此可見力鵬Q4本業營運已開始回溫。
力鵬以生產尼龍粒、尼龍絲為主，其中尼龍粒約佔營收比重75%，上游原料CPL約有兩成購自中石化（1314），其餘皆為進口，購自歐美廠商的CPL船期長達兩個月，不似亞洲廠商僅需15天。
法人分析，Q3在7、8月時的尼龍粒、尼龍絲產品價格在相對低點，但使用的原料CPL價則是今年5、6月時高價，平均每噸2700美元，使得尼龍廠利差空間被高價原料擠壓，但經過消化高價庫存，Q4起10月營運已經回溫，未來只要CPL原料不過度飆漲，以及下游產品又能反應成本，接下來11、12月力鵬營運可望逐月走高。
雖然近月以來，因國際棉價高漲，帶動聚酯化纖原料PTA、EG與CPL齊步同漲，CPL價格再創前波(5、6月)後的高峰，甚至已達每噸2880美元，但因需求支撐，下游產品同步上漲，成本能夠順利轉嫁，力鵬在Q4本業營運可望較Q3有大幅改善機會。
從供需角度來看，中國對尼龍需求持續增加，力鵬也指出，寒冷促成消費者對羽絨衣需求大增，而尼龍布料被普遍用在羽絨衣夾層，以達到防水、防風、透氣功能，亦是Q4及明年Q1營運亮點。
同時，中國對歐美CPL反傾銷案已調查結束，估計下週將有結果，倘若反傾銷成立，中國將對歐美CPL課徵高稅率，等同墊高下游尼龍業者的生產成本，而台灣尼龍業者因成本相對較低，有利出口至中國大陸，將會是一項利多。
尼龍粒大廠力鵬（1447）Q3受到CPL高價原料侵蝕利潤，致本業小有虧損，不過由於高價原料庫存已大致清理完畢，儘管CPL價格此時更高，惟隨著尼龍產品也再度上揚，Q4反而可以享受到低價庫存利差，營收、獲利將較上季大幅成長。該公司10月營收24.8億元，達到歷史次高，月增10.41%，年增101%，由此可見力鵬Q4本業營運已開始回溫。
力鵬以生產尼龍粒、尼龍絲為主，其中尼龍粒約佔營收比重75%，上游原料CPL約有兩成購自中石化（1314），其餘皆為進口，購自歐美廠商的CPL船期長達兩個月，不似亞洲廠商僅需15天。
法人分析，Q3在7、8月時的尼龍粒、尼龍絲產品價格在相對低點，但使用的原料CPL價則是今年5、6月時高價，平均每噸2700美元，使得尼龍廠利差空間被高價原料擠壓，但經過消化高價庫存，Q4起10月營運已經回溫，未來只要CPL原料不過度飆漲，以及下游產品又能反應成本，接下來11、12月力鵬營運可望逐月走高。
雖然近月以來，因國際棉價高漲，帶動聚酯化纖原料PTA、EG與CPL齊步同漲，CPL價格再創前波(5、6月)後的高峰，甚至已達每噸2880美元，但因需求支撐，下游產品同步上漲，成本能夠順利轉嫁，力鵬在Q4本業營運可望較Q3有大幅改善機會。
從供需角度來看，中國對尼龍需求持續增加，力鵬也指出，寒冷促成消費者對羽絨衣需求大增，而尼龍布料被普遍用在羽絨衣夾層，以達到防水、防風、透氣功能，亦是Q4及明年Q1營運亮點。
同時，中國對歐美CPL反傾銷案已調查結束，估計下週將有結果，倘若反傾銷成立，中國將對歐美CPL課徵高稅率，等同墊高下游尼龍業者的生產成本，而台灣尼龍業者因成本相對較低，有利出口至中國大陸，將會是一項利多。
[News] 歐美輸陸CPL 恐裁定傾銷
【經濟日報╱記者邱展光／台北報導】2010.11.13 03:39 am
大陸商務部對歐、美輸入的己內醯胺（CPL）初裁傾銷的可能性非常大，加上尼龍切片需求大增刺激，賣到大陸的期現貨價格已漲破前歷史高點，創下2,850美元歷史高價，每公噸大漲100美元以上，漲幅高達3.6%。
尼龍粒、尼龍切片（PA6）上游原料就是CPL。台灣主要尼龍切片、尼龍絲生產廠商是力鵬（1447）、集盛（1455）等；因中石化（1314）是台灣唯一CPL生產廠商，力鵬、集盛等均是其忠實的下游廠商，近期中石化股價飆高，一度觸及30元20餘年來歷史高點，力鵬、集盛著墨頗深。
大陸商務部於今年初接受內地CPL生產廠商檢舉稱，歐盟、美國輸入的CPL已對大陸本土的廠商造成實質的損害，而於今年4月開始立案展開調查，並於日前召開「反傾銷調查聽證會」。兩岸CPL與尼龍粒、尼龍絲生產廠商認為，歐美輸入的CPL，被定傾銷的可能性非常高。
消息傳出後2天內，不僅造成大陸CPL內銷報價大漲每公噸人民幣800至1,000元，售價已飆至每公噸人民幣2.37萬元，漲幅達3.7%；亞洲區賣到大陸的現貨報價更暴漲每公噸100至120美元，漲幅達3.6%，並漲破2008年金融風暴前每公噸2,760美元的歷史高點，創下每公噸2,850至2,860美元歷史新高價位。
CPL與下游廠強調，大陸商務部可能在年底前，宣布對歐、美輸入的CPL反傾銷裁定，並要求輸入的CPL暫時向進口海關繳交高額的反傾銷稅。除進口稅率外，歐美生產廠商還要繳交高額的反傾銷稅；此舉，無異對台灣CPL與尼龍粒、尼龍切片產品，大開方便門。
大陸商務部對歐、美輸入的己內醯胺（CPL）初裁傾銷的可能性非常大，加上尼龍切片需求大增刺激，賣到大陸的期現貨價格已漲破前歷史高點，創下2,850美元歷史高價，每公噸大漲100美元以上，漲幅高達3.6%。
尼龍粒、尼龍切片（PA6）上游原料就是CPL。台灣主要尼龍切片、尼龍絲生產廠商是力鵬（1447）、集盛（1455）等；因中石化（1314）是台灣唯一CPL生產廠商，力鵬、集盛等均是其忠實的下游廠商，近期中石化股價飆高，一度觸及30元20餘年來歷史高點，力鵬、集盛著墨頗深。
大陸商務部於今年初接受內地CPL生產廠商檢舉稱，歐盟、美國輸入的CPL已對大陸本土的廠商造成實質的損害，而於今年4月開始立案展開調查，並於日前召開「反傾銷調查聽證會」。兩岸CPL與尼龍粒、尼龍絲生產廠商認為，歐美輸入的CPL，被定傾銷的可能性非常高。
消息傳出後2天內，不僅造成大陸CPL內銷報價大漲每公噸人民幣800至1,000元，售價已飆至每公噸人民幣2.37萬元，漲幅達3.7%；亞洲區賣到大陸的現貨報價更暴漲每公噸100至120美元，漲幅達3.6%，並漲破2008年金融風暴前每公噸2,760美元的歷史高點，創下每公噸2,850至2,860美元歷史新高價位。
CPL與下游廠強調，大陸商務部可能在年底前，宣布對歐、美輸入的CPL反傾銷裁定，並要求輸入的CPL暫時向進口海關繳交高額的反傾銷稅。除進口稅率外，歐美生產廠商還要繳交高額的反傾銷稅；此舉，無異對台灣CPL與尼龍粒、尼龍切片產品，大開方便門。
[News] EG漲 南亞東聯中纖受惠
跨國乙二醇（EG）大廠宣布，12月賣到亞洲區乙二醇合約價調漲每公噸140美元，漲幅為13.7%，調漲後售價每公噸1,160美元，南亞（1303）、東聯（1710）、中纖（1718）等EG生產廠可望跟進，獲利將受惠。
上周國際EG行情「上沖下洗」巨幅震盪，不過包括沙烏地阿拉伯基礎工業（SABIC）、皇家荷蘭殼牌（Shell）及美國全球乙二醇（MEGlobal）三家跨國EG大廠，仍堅持調漲12月賣到亞洲區的EG現貨行情。
上周初，EG現貨市場出現「上沖」行情，抵岸報價出現每公噸1,300美元，較前一周每公噸上漲200美元，漲幅高達近19%，大陸內銷價格更飆至每公噸人民幣9,400元，漲幅達11.9%。
然到了上周五，棉花期貨重挫，化纖價格全部重挫拉回，亞洲區賣到大陸的EG現貨價格從每公噸1,300美元重挫至1,030美元，跌幅高達20.7%；大陸本土EG內銷價格也從每公噸人民幣9,400元，下滑至每公噸人民幣8,400元，跌幅也達10.63%。
EG生產廠商強調，EG與純對苯二甲酸（PTA）是聚酯纖維最主要的兩大原料，彼此間的行情波動非常密切。周初，EG飆高，主要是受PTA暴漲帶動；周五EG暴跌，也是受PTA所牽動。
化纖原料廠認為，棉花期貨暴跌，所帶動的EG、PTA等化纖原料行情暴跌，只是短暫現象而已，因為按目前棉花的產量及供應情況，缺貨將延續至明年6月，據此認定包括EG、PTA、丙烯（AN）、己內醯胺（CPL）等化纖原料需求也將旺到明年。
未來市場需求考量下，Sabic、Shell、MEGlobal等跨國大廠不畏短暫的利空襲擊，先後公布12月賣到亞洲地區的EG合約價格每公噸1,160美元，遠較11月的價格調漲每公噸140美元，漲幅高達13.75%，預料，南亞、東聯及中纖均將跟進。
法人預估，台灣EG廠商的毛利將遽增至每公噸200美元以上。
EG走揚 台灣 EG 生產廠商相關資料 |
| 2009/11/20 10:09 |
| 【經濟日報╱記者邱展光】 跨國乙二醇（EG）大廠宣布調漲亞洲區12月合約價每公噸80美元，法人指出，南亞（1303）因產能最多，且具垂直整合優勢，受惠最大；東聯（1710）和中纖（1718）也會連帶受惠。 不過，法人仍提醒，荷蘭Shell位於新加坡年產75萬公噸的EG新廠昨（19）日投產，是否會為台灣EG廠帶來衝擊，值得密切注意。 法人強調，南亞EG廠位於麥寮六輕，年產能高達132萬公噸，產能具經濟規模且垂直整合最完整，不畏競爭、獲利穩定；尤其是調漲外銷報價時，大產能的助威下，獲利相當驚人；東聯、中纖是單一EG廠，影響較大。 石化業表示，因印度、大陸等新興市場EG強勁需求，英國石油（BP）、Shell、沙烏地阿拉伯基礎工業（SABIC）等跨國EG廠在10、11月連續調降合約價後，12月調高EG合約價至每公噸840美元，比起11月的760美元漲幅高達10.5%。 法人表示，南亞EG廠挾著麥寮六輕垂直整合優勢，生產成本比單一EG廠低30%以上。估12月銷售毛利將達6.53億元，約可貢獻稅前盈餘每股0.08元；第四季EG約可貢獻南亞每股稅後純益0.25至0.3元。 台灣第二大EG生產廠是東聯。法人估計，東聯12月銷售毛利為9,600萬元，可貢獻每股稅後益0.12元，全年每股稅後純益上看1.8元；中纖是否會轉虧為盈，則要視其轉投資的表現。 東聯等EG生產廠商表示，中東新產能拉比格（Petro Rabigh）及SABIC旗下的延布（Yansab）石化的EG廠於8、9月陸續投產，加計新加坡Shell新廠投產，下半年投入的新產能已超過200 萬公噸。 |
藍星安迪蘇營養集團有限公司
http://www.bluestar-adisseo.com.hk/c/index.php
藍星安迪蘇營養集團有限公司(1095.HK)創辦於1939年，總部位於法國，為從事飼料營養添加劑生產的法資動物飼料企業，以產能計，為全球三大蛋氨酸生產商之一，中國化工透過附屬公司藍星擁有安迪蘇74.4%股權。安迪蘇訂定2010年11月30日在香港聯交所掛牌交易。
公司業務大多專注於家禽、生豬、反芻動物市場，向綜合蛋白質生產商、飼料廠、預混廠及分銷商市場推廣產品及服務。主要產品說明如下：
1.蛋氨酸(營收比重約64%)：營收比重最大的產品項目，品牌為「Rhodimet」，銷售及推廣粉狀及液態蛋氨酸。原材料為丙烯、硫產品、甲醇等，供應商為Total、Exxon、BASF、DSM、SOLVAY及Arkema；終端市場為動物飼料-家禽。
2.維他命(營收比重約25%)：生產及銷售維他命A、E，維他命產品組合(維他命D3、AD3、K3、B1、B2、B3、B5、B6、B9、B12及H)，品牌為「Microvit」。原料為乙烯基B-紫羅蘭酮醛；終端市場為動物飼料-家禽。
3.酶(營收比重約5%)：其為提高動物飼料消化率及效力的關鍵成分，品牌為「Rovabio」。終端市場為動物飼料-家禽。按市佔率算，公司為全球三大NSP酶品牌之一。
4.反芻動物產品(營收比重約1-2%)：開發、合作生產及銷售過瘤胃蛋氨酸，品牌為「Smartamine」、「MetaSmart」。終端市場為奶牛動物飼料。
5.硫產品(營收比重約4%)：應用於生產蛋氨酸；此外還有出售給工業用戶，並經營一個大型硫酸再生業務，主要服務煉油行業。終端市場為化工行業內部用途。
公司擁有5個生產基地，分別位於法國、西班牙、美國等地。
銷售方面，公司在105個國家設有10個銷售辦事處，主要銷售市場為EMEA(含歐洲、中東、非洲；比重39%)、美洲(33%)、亞太地區(25%)等地。客戶方面，公司向營養性飼料添加劑市場的大部分領先企業供應， 包括Pilgrim、CP、Nutreco、Provimi及Brasil Foods。
競爭對手方面，在蛋氨酸產品方面的主要競爭對手為Evonik、Novus 及Sumitomo。維他命產品方面，主要競爭對手為DSM BASF及NHU。酶類產品方面，主要競爭對手包括Danisco、DSM、Novozymes、AB Agri Group、BASF及Alltech。
藍星安迪蘇營養集團有限公司(1095.HK)創辦於1939年，總部位於法國，為從事飼料營養添加劑生產的法資動物飼料企業，以產能計，為全球三大蛋氨酸生產商之一，中國化工透過附屬公司藍星擁有安迪蘇74.4%股權。安迪蘇訂定2010年11月30日在香港聯交所掛牌交易。
公司業務大多專注於家禽、生豬、反芻動物市場，向綜合蛋白質生產商、飼料廠、預混廠及分銷商市場推廣產品及服務。主要產品說明如下：
1.蛋氨酸(營收比重約64%)：營收比重最大的產品項目，品牌為「Rhodimet」，銷售及推廣粉狀及液態蛋氨酸。原材料為丙烯、硫產品、甲醇等，供應商為Total、Exxon、BASF、DSM、SOLVAY及Arkema；終端市場為動物飼料-家禽。
2.維他命(營收比重約25%)：生產及銷售維他命A、E，維他命產品組合(維他命D3、AD3、K3、B1、B2、B3、B5、B6、B9、B12及H)，品牌為「Microvit」。原料為乙烯基B-紫羅蘭酮醛；終端市場為動物飼料-家禽。
3.酶(營收比重約5%)：其為提高動物飼料消化率及效力的關鍵成分，品牌為「Rovabio」。終端市場為動物飼料-家禽。按市佔率算，公司為全球三大NSP酶品牌之一。
4.反芻動物產品(營收比重約1-2%)：開發、合作生產及銷售過瘤胃蛋氨酸，品牌為「Smartamine」、「MetaSmart」。終端市場為奶牛動物飼料。
5.硫產品(營收比重約4%)：應用於生產蛋氨酸；此外還有出售給工業用戶，並經營一個大型硫酸再生業務，主要服務煉油行業。終端市場為化工行業內部用途。
公司擁有5個生產基地，分別位於法國、西班牙、美國等地。
銷售方面，公司在105個國家設有10個銷售辦事處，主要銷售市場為EMEA(含歐洲、中東、非洲；比重39%)、美洲(33%)、亞太地區(25%)等地。客戶方面，公司向營養性飼料添加劑市場的大部分領先企業供應， 包括Pilgrim、CP、Nutreco、Provimi及Brasil Foods。
競爭對手方面，在蛋氨酸產品方面的主要競爭對手為Evonik、Novus 及Sumitomo。維他命產品方面，主要競爭對手為DSM BASF及NHU。酶類產品方面，主要競爭對手包括Danisco、DSM、Novozymes、AB Agri Group、BASF及Alltech。
WIKI 蛋氨酸
[News] 輔祥穎台 營運添動能
【經濟日報╱記者劉芳妙／台北報導】2010.11.23 04:11 am
LED TV蔚為市場主流，應用於側光式LED背光設計的關鍵零組件導光板需求夯，友達集團旗下背光模組廠輔祥（6120）擴充導光板產能，新增30%產能將於年底前開出；擴散板大廠穎台（3573）因微結構導光板量產出貨帶動，10月營收增至3.92億元，創五個月來新高，新增導光板業務成為明年兩家營運挹注新動能。
輔祥導光板產能在台灣及大陸吳江兩地計有11條生產線，月產能5,000噸，目前再擴充1,500噸，月產能增至6,500噸，預計新產能第四季末開出。
輔祥表示，目前正導入設備裝機，預計年底前投產，至於開出的量能，將視市場需求狀況而定。
輔祥10月合併營收21.74億元，月減0.91%，但預期面板廠商第四季出貨情況可望逐步增溫帶動，法人預期，輔祥11月營收有機會略為成長。
另一方面，輔祥轉投資輔德也擴充導光板上游材料PMMA產能，年產能將從4萬噸，明年上半年前拉到6萬噸，預期2012年持續擴充，總產能將提高到8萬噸。
受到下游面板廠調節庫存衝擊，穎台科技業績在今年中自4億元高峰反轉直下，近月單月業績都在3.5億元左右，10月營收則回溫至3.92億元，月增8.8%，主要受惠於微結構導光板量產出貨挹注，內部也看好新增微結構導光板產品，將成為明年營運新動力。
【2010/11/23 經濟日報】@ http://udn.com/
LED TV蔚為市場主流，應用於側光式LED背光設計的關鍵零組件導光板需求夯，友達集團旗下背光模組廠輔祥（6120）擴充導光板產能，新增30%產能將於年底前開出；擴散板大廠穎台（3573）因微結構導光板量產出貨帶動，10月營收增至3.92億元，創五個月來新高，新增導光板業務成為明年兩家營運挹注新動能。
輔祥導光板產能在台灣及大陸吳江兩地計有11條生產線，月產能5,000噸，目前再擴充1,500噸，月產能增至6,500噸，預計新產能第四季末開出。
輔祥表示，目前正導入設備裝機，預計年底前投產，至於開出的量能，將視市場需求狀況而定。
輔祥10月合併營收21.74億元，月減0.91%，但預期面板廠商第四季出貨情況可望逐步增溫帶動，法人預期，輔祥11月營收有機會略為成長。
另一方面，輔祥轉投資輔德也擴充導光板上游材料PMMA產能，年產能將從4萬噸，明年上半年前拉到6萬噸，預期2012年持續擴充，總產能將提高到8萬噸。
受到下游面板廠調節庫存衝擊，穎台科技業績在今年中自4億元高峰反轉直下，近月單月業績都在3.5億元左右，10月營收則回溫至3.92億元，月增8.8%，主要受惠於微結構導光板量產出貨挹注，內部也看好新增微結構導光板產品，將成為明年營運新動力。
【2010/11/23 經濟日報】@ http://udn.com/
2010年11月16日
[News] 20萬現金丟打拌機 鈔票成碎紙
台北縣一名塑膠工廠的林老闆，11月初領出準備支付給廠商的20萬現金，只是自己不小心，把現金袋和塑膠原料一塊兒丟進打拌機中，回過神來發現時，大把鈔票已經變成一堆碎紙，這個粗心的老闆希望主管單位幫幫忙，挽救這20萬辛苦錢。
拿出一包包被攪成碎紙的千元鈔票，林老闆的臉上，只有兩個字，無奈。
辛苦錢整整20萬，現在全部泡湯，都是因為打拌機，塑膠工廠中的打拌機，平常用來將不良成品絞碎重製，林老闆11月初領了20萬元現金，準備交給廠商，錢就和塑膠原料放在一起，意外就這樣發生。
老闆回神發現時，白花花的大鈔，已經成了這副模樣，損失慘重，林老闆找了台灣銀行和調查局協助，得到的答案卻是如果能拼成即可換鈔。
看看這打碎的千元鈔，最慘的已經成了粉狀，真的是史上最難拼圖，勉強找到可辨識的，只剩16張，20萬就這樣飛了，老闆現在還是希望主管單位想想辦法，讓他的損失減到最低。
2010年11月15日
[News] 朗盛投資900萬歐元擴產EVM
2010年11月12日10:39:14華訊財經整理 http://money.591hx.com
德國朗盛公司11月8日發布消息，朗盛將投資900萬歐元，使其德國多爾馬根生產基地的乙烯－醋酸乙烯共聚物(EVM)年產能增加30%，使冠以乙華平和乙華敏品牌銷售的該類產品年產量提高至1.5萬噸。 該擴產項目預計2012年下半年投產。
朗盛工業橡膠製品業務部亞太區市場經理孫家藻表示，乙華平主要用於製造電線電纜所需的無鹵阻燃護套，在中國市場發展前景廣闊。 “乙華平能夠滿足嚴格的耐熱、耐油和抗紫外線性能要求，使其成為當今中國電纜行業的良好選擇。這種材料具有優異的阻燃性，可以用來製造阻燃且耐腐蝕(FRNC )的電線電纜。”孫家藻說。
據了解，朗盛工業橡膠製品業務部在中國設有兩家研發中心。 其在上海張江的技術中心2005年開始運作，向整個亞太地區提供產品應用研發，並為客戶提供強化培訓。 此外，2008年，該業務部還在青島設立了高性能橡膠研發中心，並於2009年進一步擴建了這一中心，以滿足中國市場對定制產品和創新型產品不斷增長的需求。
朗盛介紹
官網: http://lanxess.cn/cn/about-lanxess-china/
作為特殊化學製品的領導者，朗盛的業務遍布全球所有重要的市場。 作為德國法蘭克福證券交易所的上市公司，朗盛在2009年的銷售額高達50.6億歐元。
公司產品種類豐富，專注於高端業務領域。 公司的核心業務是開發、生產和銷售塑料、橡膠、特殊化學品和化學中間體產品。 此外，朗盛還幫助客戶開發、實施定制的系統解決方案。 在這些化工行業的核心領域，朗盛所擁有的核心專業知識涵蓋了化學品和應用技術、靈活的資產管理及客戶化服務等多個方面。 公司的目標是通過創新的產品、優化的工藝和全新的理念為客戶和公司創造更多價值。
朗盛產品
1. 高性能聚合物
朗盛工業橡膠製品業務部亞太區市場經理孫家藻表示，乙華平主要用於製造電線電纜所需的無鹵阻燃護套，在中國市場發展前景廣闊。 “乙華平能夠滿足嚴格的耐熱、耐油和抗紫外線性能要求，使其成為當今中國電纜行業的良好選擇。這種材料具有優異的阻燃性，可以用來製造阻燃且耐腐蝕(FRNC )的電線電纜。”孫家藻說。
據了解，朗盛工業橡膠製品業務部在中國設有兩家研發中心。 其在上海張江的技術中心2005年開始運作，向整個亞太地區提供產品應用研發，並為客戶提供強化培訓。 此外，2008年，該業務部還在青島設立了高性能橡膠研發中心，並於2009年進一步擴建了這一中心，以滿足中國市場對定制產品和創新型產品不斷增長的需求。
朗盛介紹
官網: http://lanxess.cn/cn/about-lanxess-china/
作為特殊化學製品的領導者，朗盛的業務遍布全球所有重要的市場。 作為德國法蘭克福證券交易所的上市公司，朗盛在2009年的銷售額高達50.6億歐元。
公司產品種類豐富，專注於高端業務領域。 公司的核心業務是開發、生產和銷售塑料、橡膠、特殊化學品和化學中間體產品。 此外，朗盛還幫助客戶開發、實施定制的系統解決方案。 在這些化工行業的核心領域，朗盛所擁有的核心專業知識涵蓋了化學品和應用技術、靈活的資產管理及客戶化服務等多個方面。 公司的目標是通過創新的產品、優化的工藝和全新的理念為客戶和公司創造更多價值。
朗盛產品
1. 高性能聚合物
- 丁基橡胶
- 高性能顺丁橡胶
- 半结晶树脂产品
- 技术橡胶产品
- 基礎化學品
- Saltigo
- 功能化學品
- 無機顏料
- 離子交換樹脂
- 皮革化學品
- 材料保護品
- 萊茵化學
- 橡膠化學品
[News] 台塑集團未來3年投入115億美元擴產 為六輕五期後最高額
鉅亨網記者蘇芷萱 台北 2010-11-14 09:59:42
台塑集團(1301-TW)今(13)日表示，預期未來3年集團將投入115億美元資本支出，擴建中國、越南、美國產能，將是六輕五期以後最大宗的擴產計畫；集團總裁王文淵也指出，目前集團的首要目標，就是寧波第二期完工、越南鋼廠搬遷完成、福建不鏽鋼廠完工等3項。
台塑集團今日舉行第31屆運動會，會中台塑董事長李志村受訪表示，集團目前全力推動擴產計畫，預期未來3年在中國、美國、越南將各投入23億美元、10億美元、80億美元的資本支出，總計將花上115億美元擴產。
而王文淵也受訪指出，目前台塑集團有3大目標，就是寧波第二期完工、越南鋼廠搬遷完成、福建不鏽鋼廠完工等3項；他也表示，未來2-3年集團的資本支出將達到高點，也將是繼六輕五期以來，台塑集團最高額的擴產計畫。
李志村進一步指出，目前中國在台塑集團營收占比約7.8%、美國約7.3%、越南則約0.5%，雖然短期內海外營收尚無法追上台灣的營業額，但在擴產計畫實施之下，看好完工以後，中國在集團營收占比將倍增，可望超過15%。
台塑指出，集團未來3年在中國的擴產計畫，主要就在於寧波二期的擴建，預期投入23億美元，在2年內完工投產；王文淵也表示，寧波二期擴建進行順利，10月底已完成全部的環評法定程序，目前正在兩岸政府進行報批工作，年底有機會正式獲准。
對於越南鋼廠，李志村則表示，初期將建置年產能750萬噸的一貫作業鋼廠，以供應越南內需市場並外銷亞洲各國，預計2011年2月開始抽砂填海，3年後正式投產，投資金額約80億美元。
而受惠於天然氣探勘成本大減，台塑美國今年獲利大增，李志村表示，目前規劃在美國擴建年產能45萬噸的乙烯廠、40萬噸的丙烯廠，近期將正式提出申請，最快2012年底可動工，投資金額約10億美元，預期2014年底可投產。
台塑集團(1301-TW)今(13)日表示，預期未來3年集團將投入115億美元資本支出，擴建中國、越南、美國產能，將是六輕五期以後最大宗的擴產計畫；集團總裁王文淵也指出，目前集團的首要目標，就是寧波第二期完工、越南鋼廠搬遷完成、福建不鏽鋼廠完工等3項。
台塑集團今日舉行第31屆運動會，會中台塑董事長李志村受訪表示，集團目前全力推動擴產計畫，預期未來3年在中國、美國、越南將各投入23億美元、10億美元、80億美元的資本支出，總計將花上115億美元擴產。
而王文淵也受訪指出，目前台塑集團有3大目標，就是寧波第二期完工、越南鋼廠搬遷完成、福建不鏽鋼廠完工等3項；他也表示，未來2-3年集團的資本支出將達到高點，也將是繼六輕五期以來，台塑集團最高額的擴產計畫。
李志村進一步指出，目前中國在台塑集團營收占比約7.8%、美國約7.3%、越南則約0.5%，雖然短期內海外營收尚無法追上台灣的營業額，但在擴產計畫實施之下，看好完工以後，中國在集團營收占比將倍增，可望超過15%。
台塑指出，集團未來3年在中國的擴產計畫，主要就在於寧波二期的擴建，預期投入23億美元，在2年內完工投產；王文淵也表示，寧波二期擴建進行順利，10月底已完成全部的環評法定程序，目前正在兩岸政府進行報批工作，年底有機會正式獲准。
對於越南鋼廠，李志村則表示，初期將建置年產能750萬噸的一貫作業鋼廠，以供應越南內需市場並外銷亞洲各國，預計2011年2月開始抽砂填海，3年後正式投產，投資金額約80億美元。
而受惠於天然氣探勘成本大減，台塑美國今年獲利大增，李志村表示，目前規劃在美國擴建年產能45萬噸的乙烯廠、40萬噸的丙烯廠，近期將正式提出申請，最快2012年底可動工，投資金額約10億美元，預期2014年底可投產。
2010年11月14日
[News] GM and DuPont Win Award for Innovative Use of Plastics in Automtoive Design
General Motors' use of DuPont Zytel PLUS nylon for its Ecotec 2.0-liter Turbo powering Cadillac CTS vehicles captured the 'Most Innovative Use of Plastics" Award in the Materials category from the Society of Plastics Engineers (SPE) Automotive Division last night.
The award-winning engine-appearance and acoustic cover is molded by Camoplast Polymer Solutions, Richmond, Quebec, Canada.
Accepting the award for General Motors was Shawn Owen, lead design engineer - GM Air Delivery and Engine Covers.
"It took GM just 90 days from our product launch to capitalize on this remarkable material," said Terry Cressy, DuPont Automotive OEM executive account manager. "The speed with which this innovative material was adopted shows how powerful collaboration can be in bringing innovation to market quickly and cost effectively."
Introduced in March, 2010, the family of DuPont Zytel PLUS nylon products grabbed the industry's attention for its ability to provide the kind of long-term protection against aggressive environments that can double the life of a component.
For this application, Zytel PLUS nylon was selected because it retains its mechanical properties and great surface appearance despite long-term exposure to hot temperatures - 180°C and above - common in turbo-charged engines. "It even likes 210°C," added Cressy.
Camoplast Polymer Solutions, which specializes in molding automotive under the hood components such as engine covers, reservoirs, ducts and air induction systems, identified advantages in processing, aesthetics and dimensional stability after using new Zytel PLUS nylon. "There is no complexity in molding with this material," said Omar Khennache, Ph.D., program manager - Materials, Camoplast Polymer Solutions. "Despite the 35 percent glass content, this part retains a high-gloss, uniform appearance, which is critical in engine beauty covers, and held its dimensions, a critical factor in helping ensure that large components like this can be assembled efficiently and accurately."
"We developed this family - and the new family of Zytel HTN92 Series PPA resins - to meet the industry's need for a portfolio of lightweight materials they can use to eliminate metal while helping to ensure that components will last the service life of the vehicle," said Patrick Ferronato, global marketing director - DuPont Automotive Performance Polymers. "Today's engines create more demanding environments and each component and system faces a different formulation of "chemical cocktail" or a different load at temperature - one material can't do it all."
Currently DuPont Automotive offers five Zytel PLUS nylon grades and now two grades of Zytel HTN92 Series resins based on DuPont SHIELD Technology, which combines several innovations, including a new polymer backbone, polymer modifications and a special set of additives, to enhance many performance characteristics.
This family can stand up to long-term exposure to hot oil, calcium chloride, impact after aging and temperatures as high as 230°C, making them desirable for automotive engine and oil system applications, such as: charge air coolers, exhaust mufflers, turbo air ducts, resonators, cylinder head covers, oil pans, EGR coolers, oil modules, thermostats and transmission components, such as front covers,and radiator end tanks where calcium chloride resistance is especially important due to road treatments.
PS. 講到汽車零件，我老闆上個月去修車，換了某個塑膠零件 (我忘記是什麼零件了，對我來說長的都差不多)，一顆花了一萬多塊，嚷嚷著要去杜邦客訴它門材料太爛 XD .. 養進口車真的好貴阿，我相信一樣的零件如果是 Toyota的車，可能只要幾千塊吧...
[News] 化纖原料飆漲，織布業喊苦，齊籲上游抑制漲幅
精實新聞 2010-11-11 19:31:36 記者 鄧寧 報導
國際棉價屢創新高，帶動PTA、EG、CPL、聚酯絲與尼龍絲等化纖原料同步大漲，11月以來，中國大陸聚酯絲和聚酯棉皆出現一日之內三次調漲的特殊情況。大陸買盤高掛也影響國內上游原料廠大幅調漲報價，以最常見的250丹聚酯半光延伸絲為例，從11月1日以來，短短10天內漲幅達31%，且仍持續喊漲，加上台幣劇升，國內紡織中游的織布、染整業者已無利潤可言，絲織公會總幹事葉乙昌表示，希望PTA與EG業者能體恤下游，緩步調漲，以利整體產業共生共存。
絲織公會指出，國內織布業者與上游化纖原料業者處境截然不同，布廠有九成以上產品皆為外銷，業者用台幣買料、美金出口，面臨新台幣劇幅升值，已需先承擔匯損風險；但化纖原料廠是以美元買料，再向下游業者收取台幣，同時跟隨大陸報價連番調漲，獲利相對豐厚。
以250丹的聚酯原絲為例，其在10月時價格為每公斤48元，11月1日時每公斤大幅調漲5元，昨（10）日更有廠家喊出再漲10元，即達每公斤63元的歷史高價，等於每噸6.3萬元，10天內漲幅達31%。雖然每種產品漲幅不一，但總體來看皆不利於紡織中下游業者。
其實，如新纖（1409）、宏益（1452）、宜進（1457）、集盛（1455）等聚酯絲與加工絲業者都已指出，原料飆漲太過，下游廠家不見得能完全吸收轉嫁成本，屆時將擠壓自身利潤空間，故在前（9）日已同步停止報價，觀望棉花、EG與PTA等原料的走勢而定。
絲織公會明（12）日將向行政院、央行與經濟部遞交陳情書，希望政府能平抑高漲的匯率與原物料價格。葉乙昌表示，國內業者每個月都要向上游購買原料，一下子漲逾三成下游無法負荷，現在也不敢接單，多做多賠，倘若12月份織布機停開，將影響上游聚酯原絲和加工絲都得停工，變成雙輸局面，應非產業所樂見。他強調，陳情的目的是希望上游業者能緩漲，尤其最前端的PTA與EG供應商，應維持穩定報價，讓下游喘息接單。
綜觀國內化纖原料廠商，唯一PTA業者為台化（1326）；EG業者則有南亞（1303）、東聯（1710）、中纖（1718）；聚酯絲業者有南亞（1303）、南紡（1440）、新纖等；另外加工絲五虎為力麗（1444）、聯發（1459）、宏益、集盛、宜進。
國際棉價屢創新高，帶動PTA、EG、CPL、聚酯絲與尼龍絲等化纖原料同步大漲，11月以來，中國大陸聚酯絲和聚酯棉皆出現一日之內三次調漲的特殊情況。大陸買盤高掛也影響國內上游原料廠大幅調漲報價，以最常見的250丹聚酯半光延伸絲為例，從11月1日以來，短短10天內漲幅達31%，且仍持續喊漲，加上台幣劇升，國內紡織中游的織布、染整業者已無利潤可言，絲織公會總幹事葉乙昌表示，希望PTA與EG業者能體恤下游，緩步調漲，以利整體產業共生共存。
絲織公會指出，國內織布業者與上游化纖原料業者處境截然不同，布廠有九成以上產品皆為外銷，業者用台幣買料、美金出口，面臨新台幣劇幅升值，已需先承擔匯損風險；但化纖原料廠是以美元買料，再向下游業者收取台幣，同時跟隨大陸報價連番調漲，獲利相對豐厚。
以250丹的聚酯原絲為例，其在10月時價格為每公斤48元，11月1日時每公斤大幅調漲5元，昨（10）日更有廠家喊出再漲10元，即達每公斤63元的歷史高價，等於每噸6.3萬元，10天內漲幅達31%。雖然每種產品漲幅不一，但總體來看皆不利於紡織中下游業者。
其實，如新纖（1409）、宏益（1452）、宜進（1457）、集盛（1455）等聚酯絲與加工絲業者都已指出，原料飆漲太過，下游廠家不見得能完全吸收轉嫁成本，屆時將擠壓自身利潤空間，故在前（9）日已同步停止報價，觀望棉花、EG與PTA等原料的走勢而定。
絲織公會明（12）日將向行政院、央行與經濟部遞交陳情書，希望政府能平抑高漲的匯率與原物料價格。葉乙昌表示，國內業者每個月都要向上游購買原料，一下子漲逾三成下游無法負荷，現在也不敢接單，多做多賠，倘若12月份織布機停開，將影響上游聚酯原絲和加工絲都得停工，變成雙輸局面，應非產業所樂見。他強調，陳情的目的是希望上游業者能緩漲，尤其最前端的PTA與EG供應商，應維持穩定報價，讓下游喘息接單。
綜觀國內化纖原料廠商，唯一PTA業者為台化（1326）；EG業者則有南亞（1303）、東聯（1710）、中纖（1718）；聚酯絲業者有南亞（1303）、南紡（1440）、新纖等；另外加工絲五虎為力麗（1444）、聯發（1459）、宏益、集盛、宜進。